真の王者
true king
Sencillo2025年
Una corona arrebatada, una traición que se arremolina. 「真の王者」es un dark rock dramático que retrata a un protagonista que se levanta desde el abismo de la desesperación. Un beat imponente y un sonido solemne avivan las llamas de la venganza y la justicia y, junto a la declaración "I'll rise again" (volveré a levantarme), asciende hacia el instante de destrozar un trono falso. Cuando suena la campana, el verdadero rey resucita: una historia de victoria y renacimiento como esta.
Letra (japonés)
嘘と裏切りが渦巻く王都
奪われた誇りが夜を彷徨う
奪われた王冠の痛みが
この胸の奥で今も燃えている
沈黙は罪 涙は剣に
過去を断ち切る覚悟を抱いて
I’ll rise again, from the ashes of despair
闇を裂いて 光を掲げる
この手に掴むのは復讐の証
終焉の鐘が鳴る時 真の王者は甦る
孤独に耐えた幾千の夜
忠誠の影が消えてもなお
屈せぬ心が導く未来
正義の炎が空を焦がす
願いは剣に 誓いは魂に
運命さえも切り裂いてゆく
I’ll rise again, no mercy, no fear
勝利の光はこの手の中に
偽りの王座を打ち砕け
復讐の果てに 真実を刻む
絶望の淵で見上げた星
それはかつて誓った夢の欠片
滅びの中で見つけた希望
王は再び、歩き出す
I’ll rise again, the crown is mine
傷だらけの魂が叫ぶ
炎の中で光を掴む
これは終わりじゃない 始まりの証
剣を地に突き立て、夜明けの風を受ける
沈黙の中、王の瞳が再び輝きを取り戻す
Traducción
Traducción próximamente.