闇の囁き
Whispers in the Dark
싱글2025年
어두운 밤 속에서, 어디선가 들려오는 속삭임. 도망치고 또 도망쳐도 다가오는 그 목소리는, 꿈과 현실의 경계에서 흔들리는 마음을 살며시 감싸 안습니다. 「闇の囁き」는 고요함 속에 잠긴 두려움과 매혹을 그린 다크 팝. 낮게 울리는 비트와 환상적인 사운드가, 더는 돌아갈 수 없는 밤의 세계로 듣는 이를 끌어들입니다. 어둠 속에서 빛을 찾는 듯한 감각을 맛볼 수 있는, 아름다우면서도 불온한 미스터리 송입니다.
가사 (일본어)
冷たい夜の静寂に
ひそやかに忍び寄る影
胸の奥でざわめく声
名前を呼ぶように響く
触れた瞬間に消える幻
逃げ出せない夢の檻
見えない糸に縛られて
抗うほどに深く沈む
闇に潜むささやきが
揺れる心を掴んで離さない
息が詰まるほどに
近づいてくる気配に凍える
囁き 囁き
影が笑っている
揺れる光の蜃気楼
掴めずにすり抜けていく
鼓膜を打つ甘い嘘
真実さえも霞んでいく
目を閉じても聞こえてくる
胸を裂くような囁き
出口のない迷路の中
導かれるように囚われる
闇に潜むささやきが
揺れる心を掴んで離さない
逃げられない緊張に
心臓のリズムが軋む
囁き 囁き 囁き
影が笑っている
「もう戻れない」
淡く光る残像に
意識を吸い込まれ
夢と現実が混ざる瞬間
闇に潜むささやきが
魂を震わせ絡みつく
溶けていくこの意識
終末の鐘が鳴り響く
囁き 囁き
永遠に続く闇へ
鼓動のようなビートが遠ざかり
最後に囁き声の残響だけが消えていく
번역
번역 준비 중입니다.