
闇の囁き
Whispers in the Dark
單曲2025年
在漆黑的夜裡,不知從何處傳來的低語。無論怎麼逃都不斷逼近的那道聲音,輕輕包覆著在夢與現實邊界搖擺的心。〈Whispers in the Dark〉是一首描繪潛藏於寂靜中之恐懼與魅惑的暗黑流行。低沉迴盪的節拍與夢幻的聲響,將聆聽者拉入再也無法回頭的夜之世界。是一首能體驗到彷彿在黑暗中尋找光芒之感覺、美麗卻又不安的神秘之歌。
歌詞(日文)
冷たい夜の静寂に
ひそやかに忍び寄る影
胸の奥でざわめく声
名前を呼ぶように響く
触れた瞬間に消える幻
逃げ出せない夢の檻
見えない糸に縛られて
抗うほどに深く沈む
闇に潜むささやきが
揺れる心を掴んで離さない
息が詰まるほどに
近づいてくる気配に凍える
囁き 囁き
影が笑っている
揺れる光の蜃気楼
掴めずにすり抜けていく
鼓膜を打つ甘い嘘
真実さえも霞んでいく
目を閉じても聞こえてくる
胸を裂くような囁き
出口のない迷路の中
導かれるように囚われる
闇に潜むささやきが
揺れる心を掴んで離さない
逃げられない緊張に
心臓のリズムが軋む
囁き 囁き 囁き
影が笑っている
「もう戻れない」
淡く光る残像に
意識を吸い込まれ
夢と現実が混ざる瞬間
闇に潜むささやきが
魂を震わせ絡みつく
溶けていくこの意識
終末の鐘が鳴り響く
囁き 囁き
永遠に続く闇へ
鼓動のようなビートが遠ざかり
最後に囁き声の残響だけが消えていく
翻譯
翻譯準備中。