心理戦
psychological warfare
싱글2025年
모호한 미소, 계산된 침묵, 흔들리는 눈빛.
이 곡은 거짓과 진실이 뒤섞인 '심리전의 사랑'을 그린 미스터리한 다크 팝입니다. 닿으면 빠져드는 밀고 당기기, 가까워질수록 달콤한 독으로 변하는 공기. 진짜 너는 어디에? 하고 서로를 떠볼 때마다, 두 사람의 고동은 덫처럼 흐트러집니다. Fake or Real? Truth or Fake? 밀고 당기기의 밤 끝에는, 승자도 패자도 없는 두 사람만의 답이 남습니다.
요염하고 긴장감 있는 어른의 미스터리 송입니다.
가사 (일본어)
曖昧な笑みの裏で
計算された沈黙が揺れる
駆け引きの影を踏み越えて
You're hiding truth behind your eyes
探り合うほど深く落ちていく
静けさが刺すように
胸の奥を締めつける
Every move, every breath
すべてが罠のようで
心理戦の夜に踊る
Fake or real? 問いかけるたび
揺れる Heartbeat 嘘か真実か
Break this lie, break this tie
逃がさない… 互いの心を試すように
優雅な仕草で近づいて
触れる距離の中で微笑む
「本当のあなたはどこ？」
I can hear your whisper in the dark
見抜けないふりで誘っている
張りつめた空気さえ
甘い毒に変わっていく
Secrets melt in the night
心さえ操られていく
交差する視線の奥
Tell me now 隠した鼓動を
揺れる境界線は 罠か願いか
Tie me down, pull me in
ほどけない… この駆け引きの渦
引き返せないほど
We’re too far to lie again
手の中の truth or dare
選ぶたび 心が試される
Who will win this game tonight?
心理戦の果てに残る
Truth or fake？ 決着の火花
胸を焦がす痛みさえ
Love or hate… 二人を離さない
Break the fear, steal the light
最後の駆け引きは あなたと…
번역
번역 준비 중입니다.