大丈夫って言わない夜
A Night Without Saying "I'm Okay"
싱글2026年
「괜찮아」라고 말하면서, 진짜 마음을 삼켜 버리는 밤.
누구에게도 보이지 않는 약함과 외로움을 끌어안으면서도, 그래도 앞을 향하려는 마음을 그린 공감 발라드.
잔잔한 피아노와 스트링이 다가오듯 울려 퍼지고, 밤에 홀로 보내는 시간 속에서 문득 차오르는 감정을 부드럽게 길어 올립니다. 강한 척하는 데 지쳤을 때, 살며시 곁에 있어 주는 곡입니다.
가사 (일본어)
静かな夜の中で
ひとり君を思い出す
部屋の隅でうずくまる
声も出せずに凍えてた
気づかれないようにずっと
強がって笑ってた
本当の気持ちは
誰にも言えないまま
時計の音だけが響く部屋で
止まった時間が心を締めつける
大丈夫って繰り返しても
心はついてこないよ
夜の闇に紛れた涙が
ひとつまたこぼれてく
本当は気づいてほしかった
強くなんてなれないよ
こんな弱さも全部
誰かに知ってほしいのに
平気なふりをしてた
君の前でもずっと
傷つくのが怖くて
本音を隠してた
少しずつひび割れてく
心の奥のほう
見えない傷が
静かに広がってく
閉ざした気持ちがほどけないまま
また夜に飲まれていく
大丈夫って繰り返すほど
孤独が深くなるよ
強くなれと言われるたびに
何も言えなくなる
本当はそばにいてほしい
ただそれだけなのに
言葉にできないまま
夜がまた更けていく
誰にも見せない涙が
心を締めつける
このまま消えてしまえたらと
思う夜もあるけど
それでも朝は来るから
また息をしてしまう
弱いままでもいいと
いつか言えるかな
大丈夫って言わなくてもいい
心は嘘をつかない
夜の中で揺れてるこの気持ち
そのままでいいんだよ
本当はひとりじゃないと
信じてみたいから
壊れそうなこの夜を
少しずつ越えていく
번역
번역 준비 중입니다.