蒼天に降り立つ龍影
A dragon shadow descends into the blue sky
ซิงเกิล2025年
สายลมสีครามพัดข้ามท้องนภา คำอธิษฐานปลุกเงาของมังกรให้ตื่นขึ้น
「蒼天に降り立つ龍影」เป็นเพลงในแนวแฟนตาซีสไตล์ญี่ปุ่น × กลิ่นอายเพลงอนิเมะ ที่วาดผ่านซาวด์อันซีเนแมติก
ถ่ายทอดเรื่องราวของการลุกขึ้นยืนเคียงข้างมังกร โดยก้าวข้ามตำนานโบราณ คำอธิษฐาน และโชคชะตา ด้วยเครื่องสายและคอรัสอันยิ่งใหญ่ กับบีตที่หนักแน่น ขอเชิญเพลิดเพลินกับโลกอันดราม่าและซาวด์ที่ราวกับถูกห่อหุ้มด้วยแสงสีคราม
เนื้อเพลง (ญี่ปุ่น)
蒼い風が天空をわたる 龍影の鼓動が目覚める
雲間を裂いて 蒼の光
祈りの声が 空へ舞い上がる
古（いにしえ）より続く 影の記憶
胸の奥で still burning inside
大地を包む 静かな息
降臨の兆しを 風が告げる
触れたら消える夢の欠片
この手で still I hold the light
夜明け前の空が cry
揺れる蒼に魂が響く
願いよ、龍へ届いて
今こそ shaping our destiny
蒼天に降り立つ龍影
その翼が夜を照らす
祈りが天空へと溶けて
光は闇を裂いて rise again
運命さえ超えるように
We follow the dragon’s flame
霧の向こうで 脈打つ影
呼び合うように 風がざわめく
遥かな空に刻まれた
Lost legends never fade away
崩れた希望を拾い集め
蒼の鼓動へ 心預ける
見上げた空に差す一条
それが the sign to move forward
沈む闇を切り裂いて
龍の声が世界を揺らす
祈りよ、翼へ宿れ
We’re crossing the boundary now
蒼天に降り立つ龍影
運命（さだめ）を超えて降り注ぐ
願いが祈りへ変わるほど
Heaven calls the dragon home
蒼く満ちるこの瞬間（とき）
We rise with the dragon’s flame
降臨の刻（とき）が 空を震わせ
蒼き息吹が世界を満たす
祈りが導く未来へ
Let the legend awaken now
蒼天に降り立つ龍影
翔ける光が夜を溶かす
永遠を越えて響く声
We stand with the dragon’s flame
蒼い空へ解き放つ
魂（こころ）はもう迷わない
龍影が残した蒼の軌跡は
明日の空へ続いていく
คำแปล
กำลังเตรียมคำแปล