神域の風紋
Wind Ripples in the Sacred Precincts
ซิงเกิล2026年
「神域の風紋」เป็นเพลงบัลลาดเชิงเล่าเรื่องที่ก้าวเดินไปในแดนศักดิ์สิทธิ์อันเงียบสงบ โดยมีเงาของเสาโทริอิและเสียงกระดิ่งคอยนำทาง ความลังเลและความเจ็บปวดค่อย ๆ จัดเรียงเข้าที่ ราวกับลายคลื่นลมที่สลักลงบนผืนทราย และคำอธิษฐานแปรเปลี่ยนเป็นความมุ่งมั่น ฉากที่นุ่มนวลและฉากที่หัวใจเต้นแรงตัดสลับกัน วาดภาพความเข้มแข็งที่ก้าวออกไปแม้ยังแบกความหวาดกลัวไว้ เป็นเพลงที่ช่วยจัดระเบียบหัวใจและผลักดันให้ก้าวต่อในช่วงเวลาก่อนรุ่งสาง
เนื้อเพลง (ญี่ปุ่น)
鳥居の影が 夕凪に溶けて
砂に走る 風紋が揺れる
胸にしまった 願いの欠片
鈴の一音が 先に祈る
踏み入れたのは ただの森じゃない
呼吸の奥へ 続く道
名前のない痛みさえ
ここなら ほどける
神域の風紋 ひとつ ひとつ
わたしの迷いを 描き替えて
消えそうな声を もう一度呼ぶ
祈りは遠くへ 逃げない
濡れた石畳 月影の糸
足音だけが 罪を数える
強さの仮面 置き去りにして
素顔のまま 立ち向かう
折れた羽根でも 風は運ぶ
答えの形は まだ知らなくていい
ただ守りたいものを
胸に灯せ
神域の風紋 ひとつ ひとつ
涙の跡さえ 道に変えて
怖いままでも 進めるのなら
夜明けは必ず 返事をする
…返事をする
胸の奥で 鐘が鳴った
逃げる自分も 抱きしめた
境界線の向こう側で
わたしは わたしを赦す
神域の風紋 ひとつ ひとつ
この手の誓いを 風に刻む
たとえ暗闇が 牙をむいても
祈りは剣にも 盾にもなる
神域の風紋 ひとつ ひとつ
未来の扉を 叩き起こせ
คำแปล
กำลังเตรียมคำแปล