← WORKS
狐灯の縁

狐灯の縁

Kitsunebi no Enishi
Sencillo2026年
「狐灯の縁」es una fantasía de estilo japonés que narra el encuentro místico con un zorro blanco en un bosque nocturno. Un torii envuelto en niebla, la luz de la luna y un tenue fuego fatuo que oscila. Retrata cómo un corazón solitario va recuperando poco a poco su calidez gracias al encuentro con este misterioso zorro. Un tema que superpone una melodía suave y fantástica sobre resonancias tradicionales japonesas que evocan el koto, la flauta shinobue, el shakuhachi y los cascabeles kagura. Ojalá esta canción se convierta también en una luz protectora que acompañe con ternura el corazón de quien la escuche.

Letra (japonés)

霧の小道を抜けた先 古い鳥居が月を抱く 鈴の音ひとつ夜に溶け 白いキツネが振り返る 何も言わないその瞳 凍った心をほどいてく 狐火 ゆらり ゆらり 闇に咲く淡い光 失くした声を救うように 君は静かにそばにいる 狐火 ほろり ほろり 夜が優しく変わってゆく 社殿の影に眠る風 遠い祈りが耳を撫でる 君の足跡たどるたび 昔の傷が薄れてく 明けの霞が立つころに 白い姿は霧に溶けた 狐火 ゆらり ゆらり 心に灯る守り火 出会えたことが幻でも ぬくもりだけは消えないよ 狐火 ほろり ほろり 私はそっと歩き出す

Traducción

Traducción próximamente.