
狐灯の縁
Kitsunebi no Enishi
ซิงเกิล2026年
「狐灯の縁」เป็นเพลงแฟนตาซีสไตล์ญี่ปุ่นที่วาดเรื่องราวลึกลับของการพบกับสุนัขจิ้งจอกสีขาวในป่ายามค่ำคืน เสาโทริอิที่ห่อหุ้มด้วยหมอก แสงจันทร์ และเปลวไฟจิ้งจอกที่ระยิบนวล ถ่ายทอดภาพหัวใจที่แบกความโดดเดี่ยวไว้ ค่อย ๆ ได้รับความอบอุ่นคืนกลับมาทีละน้อยจากการพบกับสุนัขจิ้งจอกที่แสนพิศวง
เป็นเพลงที่ซ้อนเมโลดีอ่อนโยนชวนฝันลงบนเสียงดนตรีญี่ปุ่นที่ชวนนึกถึงโคโตะ ขลุ่ยชิโนะบุเอะ ชะกุฮะจิ และกระดิ่งคางุระ หวังว่าเพลงนี้จะกลายเป็นดั่งไฟคุ้มครองที่เคียงข้างหัวใจของผู้ฟังอย่างอ่อนโยน
เนื้อเพลง (ญี่ปุ่น)
霧の小道を抜けた先
古い鳥居が月を抱く
鈴の音ひとつ夜に溶け
白いキツネが振り返る
何も言わないその瞳
凍った心をほどいてく
狐火 ゆらり ゆらり
闇に咲く淡い光
失くした声を救うように
君は静かにそばにいる
狐火 ほろり ほろり
夜が優しく変わってゆく
社殿の影に眠る風
遠い祈りが耳を撫でる
君の足跡たどるたび
昔の傷が薄れてく
明けの霞が立つころに
白い姿は霧に溶けた
狐火 ゆらり ゆらり
心に灯る守り火
出会えたことが幻でも
ぬくもりだけは消えないよ
狐火 ほろり ほろり
私はそっと歩き出す
คำแปล
กำลังเตรียมคำแปล