ふたりの影
shadow of two
ซิงเกิล2025年
ค่ำคืนที่นาฬิกาที่หยุดเดินเริ่มขยับ 「ふたりの影」เป็นเพลงดูเอตดาร์กป็อป ที่วาดความรู้สึกของสองคนที่แกว่งไหวอยู่ระหว่างรักและคำลวง
สายตาที่สวนทาง คำสัญญาที่ค่อย ๆ ละลายหาย และเสียงที่ดังก้องว่า「Don't tell me it's over now」ความเงียบของสายฝนและซาวด์เหนือจริงตัดสลับกัน บรรจงวาดปลายทางของรักที่ถูกโชคชะตาเล่นงาน พร้อมห่มคลุมด้วยความเศร้าและบรรยากาศลึกลับอย่างงดงาม เป็นเพลงที่เสียงของสองคนตราตรึงในใจอย่างเงียบงัน จนถึงฉากสุดท้ายที่ละลายหายไปในความมืด
เนื้อเพลง (ญี่ปุ่น)
夜の街 君の影を追いかけた
残された香りだけが 真実を隠してる
I can’t let you go, but I don’t know why
信じたいほど 疑ってしまう
すれ違う視線の奥に
壊れかけた “love and lies”
Don’t tell me it’s over now
このまま消えてしまうの？
闇に沈む ふたりの記憶
Fate is twisting again
微笑みの裏にある 秘密の鍵
開けた瞬間に崩れた夢
You said forever, but forever’s gone
交わした約束は幻になった
冷たい指先が触れた
壊れた時計が動き出す
Don’t tell me it’s over now
もう戻れないと知っても
愛と嘘が溶けるその瞬間
Fate is twisting again
If love is just a game, I lost it all
If fate is cruel, I’ll fall again
涙より深い闇へ沈んでいく
Don’t tell me it’s over now
運命さえも騙せない
終わりのない物語の中で
We’re lost in love and lies
音のない雨が降る夜 ただ ふたりの影だけが残る
คำแปล
กำลังเตรียมคำแปล