cryptography

暗号

cryptography
Сингл2025年
«Шифр» (cryptography) — це історія про розшифрування правди у світі одиниць та нулів, що починається з тихої напруги та слабкого пульсу. Гліч-шуми та біти перехрещуються, ніби в пошуках істини, прихованої в цифровій темряві. Навіть серед мертвих електронних звуків розгортається музика, яка змушує відчути пульс, що безперечно живий. Кібер-дарк-поп, у якому перетинаються холод та жар, тиша й рух. Розшифруйте, відкрийте та звільніть. Там, куди веде звук, може чекати ваша власна відповідь.

Текст пісні (Японська)

微弱な心拍が床を叩く グリッチ混じりの息が揺れる 青白いモニタが瞳を切る カウントは無音で始まった 微光が壁に短い符号を刻む 失われたログの欠片が呼ぶ 止まった時計 裏面の秒針 矛盾の地図を僕はなぞる 0と1を指先で並べ替え 胸の鼓動がスネアと同期する 一拍置いて息を飲み込む 鍵穴の向こう 静電が鳴る 暗号を解け 心の奥で 解読・解錠・解放の合図 すり替えられた夜のタイムスタンプ 遅れても 真実はここへ届く 正しいふりをする偽の文法 書き換えられた足跡は消える それでも残る微かな誤差 誰にも消せない揺らぎの跡 仮説を重ね ひとつずつ折る 指の震えがクリックを追い越す 光が収束する その手前で 暗号を解け 影を裂いて 解読・解錠・解放の合図 名を明かさない声の発信源 僕は鍵を回す 今 ここで もし正義が遅延して届くなら 被害と加害の境を越えて 僕の鼓動でゲートを開く 「開け」と告げる 沈黙の扉へ 暗号を解け 最後の一行 解読・解錠・解放の合唱 録画されない僕の鼓動だけが 次の真実へ 君を連れていく グリッチが薄れ 心拍がほどける 青白い光は 夜明けに融ける 暗号を解け 暗号を解け 暗号を解け 心の奥で 解読・解錠・解放の合図 すり替えられた夜のタイムスタンプ 遅れても 真実はここへ届く

Переклад

Слабкий пульс б'ється об підлогу Тремтить дихання з домішкою глічів Блідий монітор ріже очі Зворотний відлік почався беззвучно Слабке світло висікає на стіні короткий код Осколки загублених логів кличуть мене Зупинений годинник, секундна стрілка зі зворотного боку Я обводжу карту суперечностей Перебираючи нулі та одиниці кінчиками пальців Биття серця синхронізується з малим барабаном Вичікуючи одну частку, я затамував подих За замковою щілиною тріщить статична електрика Розгадай шифр у глибині серця Сигнал до розшифрування, відмикання та звільнення Підмінена відмітка часу цієї ночі Навіть із запізненням, правда дістанеться сюди Брехлива граматика, що прикидається правильною Переписані сліди зникають Але все одно залишається крихітна похибка Слід коливання, який ніхто не може стерти Накопичуючи гіпотези, відкидаючи їх одну за одною Тремтіння пальців обганяє клік миші Прямо перед тим, як зфокусується світло Розгадай шифр, розсікаючи тінь Сигнал до розшифрування, відмикання та звільнення Джерело голосу, що не розкриває ім'я Я повертаю ключ прямо тут і зараз Якщо справедливість доходить із затримкою Перетинаючи кордон між жертвой та винним, Я відкрию ворота своїм пульсом До дверей мовчання, що звучать немов наказ «Відчинись!» Розгадай шифр, останній рядок Хор розшифрування, відмикання та звільнення Тільки моє биття серця, не зняте на відео, Захопить тебе до наступної істини Гліч згасає, пульс розпускається Бліде світло тане на світанку Розгадай шифр Разгадай шифр Розгадай шифр у глибині серця Сигнал до розшифрування, відмикання та звільнення Підмінена відмітка часу цієї ночі Навіть із запізненням, правда дістанеться сюди
Слухати ↗