Slow Down

追い風を切って走り出す 胸の鼓動がリズムになる 昨日までの迷いも全部 ここに置いていこう 高鳴る声　響かせて 未来へジャンプするだけ Slow Down　なんてしないで 加速してく光のステージ 笑顔が繋ぐメロディ ここから広がるよ Slow Down　止まらない 仲間と描く未来図 踊りながら進もう 心が自由になる場所へ ぶつかっても転んでもいい 夢を追えば痛みは消える 響き合う声が勇気になる この瞬間を抱きしめよう 煌めく目で見つめたら 新しい扉が開く Slow Down　なんてしないで 熱く跳ねるロックビート 汗も涙も全部 輝きに変わるから Slow Down　振り返らず 未来を叫ぶアンセム グループの声が重なり 夜空を突き抜けていく 手を伸ばせば　光に届く 一人じゃない　信じ合える 限界を超えて この歌を響かせよう Slow Down　もう二度と 夢を諦めないから 心を解き放って 未来を描くよ Slow Down　走り抜けろ 笑顔で掴む明日へ みんなで歌いながら 永遠の瞬間を刻もう 明日へ続くリズムで 颯爽と幕を閉じる

Fendant le vent arrière, je commence à courir Le battement dans ma poitrine devient un rythme Chaque doute que j'ai porté jusqu'à hier Laissons tout ici même Laisse nos voix s'élever et résonner haut Nous n'avons qu'à sauter vers demain Slow Down ? Non, n'ose pas Nous accélérons sur cette scène de lumière Des sourires enchaînent la mélodie À partir d'ici elle se répand large Slow Down ? Nous ne nous arrêterons pas maintenant L'avenir que nous esquissons côte à côte Continuons de bouger tout en dansant Vers l'endroit où les cœurs courent libres C'est bien de se heurter, c'est bien de tomber Poursuis le rêve et la douleur disparaît Des voix se répondant deviennent notre courage Tenons cet instant précis tout près Quand nous regardons en avant avec des yeux brillants Une porte toute neuve s'ouvre largement Slow Down ? Non, n'ose pas Un rythme de rock sautant féroce et chaud Chaque goutte de sueur et chaque larme Se transforme en pure radiance Slow Down ? Ne regarde jamais en arrière Un hymne criant l'avenir Les voix de notre groupe se superposent Et déchirent droit à travers le ciel nocturne Tends ta main et tu atteindras la lumière Nous ne sommes pas seuls, nous pouvons croire l'un en l'autre Poussant au-delà de nos limites Faisons résonner cette chanson Slow Down ? Plus jamais Parce que nous ne livrerons jamais le rêve maintenant Libère ton cœur, laisse-le aller Et peins l'avenir brillant Slow Down ? Cours à travers tout Vers un demain que nous saisirons avec un sourire Chantant ensemble, tous comme un seul Sculptons ce moment éternel Sur un rythme qui se porte vers demain Nous fermons le rideau audacieux et libres