
恋するシンセ
Synth in Love
Single2025年
"Synth in Love" ( 恋するシンセ ) est un dance-pop coloré qui fait vibrer le cœur avec une sonorité pétillante et joyeuse. Doux comme un bonbon, et un peu excitant. Des rythmes sautillants, des chants en "la la la" et des phrases mignonnes s'enchaînent, transformant la piste en un défilé secret. Laissez-vous emporter par la mélodie et dessinez votre propre ciel en rose.
Paroles (Japonais)
キラキラのキャンディ ひとくちでDream
回るメリーゴーランド 止まらないビート
笑顔でごまかす 本音は秘密
可愛いふりして リズムにJump!
ドキドキのハートが 踊り出すの
トリックみたいに 響くメロディ
La la la 止められない
Pop pop heartで恋してる
La la la …夢みたい
カラフルにハジけたい
Uh uh Step step 声を重ねて
リズムでつなぐ 秘密のパレード
止まらないMotion 星屑のPotion
中毒みたいなPop Explosion!
かわいい言葉で 魔法をかけて
くるくる回るよ シンセの海で
ピンクの空に 未来を描こう
私だけのColor 飛び立つの!
トキメキの波に 飲み込まれて
まだ知らない 世界へGo!
La la la 止められない
Pop pop heartで恋してる
La la la… 夢みたい
カラフルにハジけたい
ひと口のキャンディ 溶けてくみたい
甘いだけじゃない 刺激が欲しいの
La la la 止められない
Pop pop heartで恋してる
La la la... 夢みたい
カラフルにハジけたい
Forever cute addiction!
La la la 止められない
Pop pop heartで恋してる
La la la... 夢みたい
カラフルにハジけたい
La la…
Traduction
Bonbon brillant, une petite bouchée de Rêve
Un carrousel tournant, un rythme imparable
Je le cache avec un sourire, mon vrai cœur est un secret
Jouant si mignonne, sur le rythme je Saute !
Ce mien cœur accéléré commence à danser
Comme un petit truc, la mélodie résonne
La la la, je ne peux être arrêtée
Avec un cœur pop pop je tombe amoureuse
La la la, tout comme un rêve
Je veux exploser colorée et libre
Uh uh, Étape étape, laisse nos voix s'accumuler
Liés par le rythme, un défilé secret
Mouvement Imparable, une potion de poussière d'étoile
Comme une addiction, c'est une Explosion Pop !
Avec les mots les plus mignons, je lancerai un petit sort
Tournant et tournant dans ce mer de synthétiseurs
Sur un ciel peint en rose, dessinons l'avenir
Ma seule couleur, décollant !
Balayée par les ondes de chaque émotion tremblante
Vers un monde que je ne connais pas encore, Va !
La la la, je ne peux être arrêtée
Avec un cœur pop pop je tombe amoureuse
La la la, tout comme un rêve
Je veux exploser colorée et libre
Un petit bonbon, fondant sur ma langue
Doux juste n'est pas suffisant, je désire une petite étincelle
La la la, je ne peux être arrêtée
Avec un cœur pop pop je tombe amoureuse
La la la, tout comme un rêve
Je veux exploser colorée et libre
Douce dépendance pour toujours !
La la la, je ne peux être arrêtée
Avec un cœur pop pop je tombe amoureuse
La la la, tout comme un rêve
Je veux exploser colorée et libre
La la…