
恋するシンセ
Synth in Love
Singiel2025年
„Synth in Love” to kolorowy utwór dance-pop, który sprawia, że serce pęka od skrzącego się dźwięku. Słodki jak cukierek i odrobinę ekscytujący. Skoczny bit, wspólne śpiewanie „La la la” i urocze frazy łączą się ze sobą, zamieniając parkiet w tajemniczą paradę. Płyń z melodią i wyskocz w górę, a Twój własny Kolor rozleje się po różowym niebie. Uzależniająca, urocza piosenka, która poruszy Twoje ciało od pierwszej sekundy.
Tekst utworu (Japoński)
キラキラのキャンディ ひとくちでDream
回るメリーゴーランド 止まらないビート
笑顔でごまかす 本音は秘密
可愛いふりして リズムにJump!
ドキドキのハートが 踊り出すの
トリックみたいに 響くメロディ
La la la 止められない
Pop pop heartで恋してる
La la la …夢みたい
カラフルにハジけたい
Uh uh Step step 声を重ねて
リズムでつなぐ 秘密のパレード
止まらないMotion 星屑のPotion
中毒みたいなPop Explosion!
かわいい言葉で 魔法をかけて
くるくる回るよ シンセの海で
ピンクの空に 未来を描こう
私だけのColor 飛び立つの!
トキメキの波に 飲み込まれて
まだ知らない 世界へGo!
La la la 止められない
Pop pop heartで恋してる
La la la… 夢みたい
カラフルにハジけたい
ひと口のキャンディ 溶けてくみたい
甘いだけじゃない 刺激が欲しいの
La la la 止められない
Pop pop heartで恋してる
La la la... 夢みたい
カラフルにハジけたい
Forever cute addiction!
La la la 止められない
Pop pop heartで恋してる
La la la... 夢みたい
カラフルにハジけたい
La la…
Tłumaczenie
Błyszczący cukierek, jeden mały kęs marzenia
Kręcąca się karuzela, niepowstrzymany bit
Ukrywam to z uśmiechem, moje prawdziwe serce to tajemnica
Grając tak uroczo, skaczę w rytm!
To moje pędzące serce zaczyna tańczyć
Niczym mała sztuczka, rozbrzmiewa melodia
La la la, nie można mnie zatrzymać
Z sercem pop-pop zakochuję się
La la la, zupełnie jak we śnie
Chcę wybuchnąć kolorowo i wolno
Uh uh, Step step, niech nasze głosy się nałożą
Związani rytmem, tajemnicza parada
Niepowstrzymany Motion, gwiezdny Potion
Niczym uzależnienie, to Pop Explosion!
Najsłodszymi słowami rzucę małe zaklęcie
Kręcąc się w kółko w tym syntezatorowym morzu
Na różowo pomalowanym niebie narysujmy przyszłość
Mój jedyny w swoim rodzaju Kolor wzbija się w powietrze!
Porwana w fale każdego drżącego dreszczu
Do świata, którego jeszcze nie znam, Go!
La la la, nie można mnie zatrzymać
Z sercem pop-pop zakochuję się
La la la, zupełnie jak we śnie
Chcę wybuchnąć kolorowo i wolno
Jeden mały cukierek, topiący się na moim języku
Słodycz po prostu nie wystarczy, pragnę małej iskry
La la la, nie można mnie zatrzymać
Z sercem pop-pop zakochuję się
La la la, zupełnie jak we śnie
Chcę wybuchnąć kolorowo i wolno
Urocze uzależnienie na zawsze!
La la la, nie można mnie zatrzymać
Z sercem pop-pop zakochuję się
La la la, zupełnie jak we śnie
Chcę wybuchnąć kolorowo i wolno
La la…