
恋するシンセ
Synth in Love
Single2025年
"Synth in Love" is een kleurrijke dance-pop die je hart doet barsten van sprankelend geluid. Zoet als snoep, en een klein beetje spannend. Een stuiterende beat, meezingend "La la la," en schattige zinnen ketenen zich aan elkaar, waardoor de vloer verandert in een geheime parade. Rij mee op de melodie en spring eruit, en je eigen kleur verspreidt zich over een roze lucht. Een verslavend, schattig nummer dat je lichaam in beweging brengt zodra je het hoort.
Songtekst (Japans)
キラキラのキャンディ ひとくちでDream
回るメリーゴーランド 止まらないビート
笑顔でごまかす 本音は秘密
可愛いふりして リズムにJump!
ドキドキのハートが 踊り出すの
トリックみたいに 響くメロディ
La la la 止められない
Pop pop heartで恋してる
La la la …夢みたい
カラフルにハジけたい
Uh uh Step step 声を重ねて
リズムでつなぐ 秘密のパレード
止まらないMotion 星屑のPotion
中毒みたいなPop Explosion!
かわいい言葉で 魔法をかけて
くるくる回るよ シンセの海で
ピンクの空に 未来を描こう
私だけのColor 飛び立つの!
トキメキの波に 飲み込まれて
まだ知らない 世界へGo!
La la la 止められない
Pop pop heartで恋してる
La la la… 夢みたい
カラフルにハジけたい
ひと口のキャンディ 溶けてくみたい
甘いだけじゃない 刺激が欲しいの
La la la 止められない
Pop pop heartで恋してる
La la la... 夢みたい
カラフルにハジけたい
Forever cute addiction!
La la la 止められない
Pop pop heartで恋してる
La la la... 夢みたい
カラフルにハジけたい
La la…
Vertaling
Glinsterend snoep, een klein hapje van een droom
Een draaiende draaimolen, een onstuitbare beat
Ik verberg het met een glimlach, mijn ware hart is een geheim
Heel schattig spelend, spring ik op het ritme!
Dit racende hart van mij begint te dansen
Als een klein trucje klinkt de melodie
La la la, ik ben niet te stoppen
Met een pop-pop-hart word ik verliefd
La la la, net als een droom
Ik wil kleurrijk en vrij uitbarsten
Uh uh, Step step, laat onze stemmen stapelen
Gebonden door het ritme, een geheime parade
Onstuitbare Motion, een stardust Potion
Als een verslaving is het een Pop Explosion!
Met de schattigste woorden zal ik een kleine spreuk uitspreken
Rondjes draaiend in deze zee van synth
Laten we de toekomst tekenen op een roze geschilderde lucht
Mijn unieke kleur vliegt omhoog!
Meegevoerd in de golven van elke fladderende sensatie
Op weg naar een wereld die ik nog niet ken, Go!
La la la, ik ben niet te stoppen
Met een pop-pop-hart word ik verliefd
La la la, net als een droom
Ik wil kleurrijk en vrij uitbarsten
Een klein snoepje, smeltend op mijn tong
Zoet is gewoon niet genoeg, ik verlang naar een kleine vonk
La la la, ik ben niet te stoppen
Met een pop-pop-hart word ik verliefd
La la la, net als een droom
Ik wil kleurrijk en vrij uitbarsten
Voor altijd schattige verslaving!
La la la, ik ben niet te stoppen
Met een pop-pop-hart word ik verliefd
La la la, net als een droom
Ik wil kleurrijk en vrij uitbarsten
La la…