
天秤
balance
أغنية منفردة2025年
دعنا نحول حتى ترددنا إلى إيقاع ونمضي قدماً معاً. «balance» هي أغنية دانس بوب إيجابية عن خطو خطوة نحو المستقبل بابتسامة بينما لا نزال نحمل القلق والشك. في اللحظة التي تتحد فيها أصوات الجميع والإيقاع فوق مسرح متوهج، توازن الموسيقى بلطف قلباً يتأرجح مثل الميزان. صوت سنث مشرق ومتلألئ، مع تصفيق وهتافات تتصاعد بشكل طبيعي—طاقة حية. أغنية متفائلة ومستنهضة للهمم تحول التردد إلى أمل.
الكلمات (باليابانية)
迷う心が天秤の上で
左右に揺れてはリズムになる
君と笑えば軽くなるよ
未来のドアをノックして
光るライトに包まれて
一緒にステップ踏み出そう
不安も希望も混ぜ合わせて
この瞬間を楽しもう
天秤はきっと僕らを導く
バランスの中に答えがある
みんなで声を合わせれば
心はひとつ Jump! Jump! Higher!
Yes or Noを 選ぶたびに
色とりどりの景色広がる
君の声で勇気が満ちる
世界はダンスフロアに変わる
左?右?揺れる my choice
でもビートに乗れば no noise
Step by step, we never stop
笑顔の連鎖が Make it pop!
天秤はきっと僕らを導く
バランスの中に答えがある
君と僕で声重ねれば
未来を描く Shine! Shine! Brighter!
天秤に揺れる気持ち抱きしめて
迷いも全部歌に変えて
みんなで声を響かせよう
この夜を越えて We dance forever!
笑い声と歓声が重なりながら
ポップに幕を閉じる
الترجمة
قلب متردد فوق الميزان
يتأرجح يميناً ويساراً حتى يصبح التأرجح إيقاعاً
عندما أضحك معك يصبح الوزن خفيفاً
لذا اطرق باب الأيام المقبلة
ملفوفة داخل الأضواء المتوهجة
دعنا نأخذ الخطوة الأولى معاً
مازجين كل خوف وكل أمل
دعنا نحقق أقصى استفادة من هذه اللحظة بالذات
الميزان سيقود الطريق بالتأكيد لنا
الإجابة تنتظر في مكان ما في التوازن
إذا رفعنا جميعاً أصواتنا كواحد
قلوبنا واحدة Jump! Jump! Higher!
في كل مرة نختار نعم أو لا
ينفتح عالم من كل لون واسعاً
صوتك يملأني شجاعة على الفور
العالم كله يتحول إلى أرض رقص
يسار؟ يمين؟ خياري يستمر في التأرجح
لكن اركب الإيقاع وليس هناك ضوضاء
Step by step, we never stop
سلسلة الابتسامات ستجعلها Make it pop!
الميزان سيقود الطريق بالتأكيد لنا
الإجابة تنتظر في مكان ما في التوازن
عندما نرفع أنا وأنت أصواتنا معاً
نرسم المستقبل Shine! Shine! Brighter!
ممسكة بقوة بهذا القلب الذي يميل ويتأرجح
محولة كل شك إلى أغنية
دعنا نرسل أصواتنا ترن معاً
خلف هذه الليلة We dance forever!
بينما يتصاعد الضحك والتشجيع ويتقاطعان
نغلقها بنغمة بوب مشرقة