
天秤
balance
Single2025年
Mari ubah pula perasaan yang ragu-ragu menjadi irama dan melangkah maju bersama-sama. "balance" merupakan lagu dance pop yang positif, melangkah ke masa depan dengan senyuman walaupun memikul kebimbangan dan keraguan. Di atas pentas yang bersinar, di saat suara semua orang dan rentak menyatu, muzik dengan lembut menyeimbangkan hati yang bergoyang bagaikan timbangan. Bunyi sintesis yang pop dan berkilauan, serta nuansa persembahan langsung di mana tepukan tangan dan sorakan mengalir secara semula jadi. Sebuah lagu yang positif dan membangkitkan semangat, yang mengubah keraguan menjadi harapan.
Lirik (Bahasa Jepun)
迷う心が天秤の上で
左右に揺れてはリズムになる
君と笑えば軽くなるよ
未来のドアをノックして
光るライトに包まれて
一緒にステップ踏み出そう
不安も希望も混ぜ合わせて
この瞬間を楽しもう
天秤はきっと僕らを導く
バランスの中に答えがある
みんなで声を合わせれば
心はひとつ Jump! Jump! Higher!
Yes or Noを 選ぶたびに
色とりどりの景色広がる
君の声で勇気が満ちる
世界はダンスフロアに変わる
左?右?揺れる my choice
でもビートに乗れば no noise
Step by step, we never stop
笑顔の連鎖が Make it pop!
天秤はきっと僕らを導く
バランスの中に答えがある
君と僕で声重ねれば
未来を描く Shine! Shine! Brighter!
天秤に揺れる気持ち抱きしめて
迷いも全部歌に変えて
みんなで声を響かせよう
この夜を越えて We dance forever!
笑い声と歓声が重なりながら
ポップに幕を閉じる
Terjemahan
Hati yang ragu-ragu di atas timbangan ini
Bergoyang kiri kanan menjelma irama
Bersama anda tertawa, beban pun ringan
Mari ketuk bersama pintu masa depan
Terbalut oleh cahaya yang berkilauan
Mari melangkah maju bersama-sama
Cemas dan harapan saya campurkan menjadi satu
Mari nikmati detik ini sepenuhnya
Timbangan ini tidak berdusta
Setiap kali ia bergoyang, kita menyanyi
Tidak mengapa walaupun kehilangan keseimbangan
Kerana ada anda di sisi saya
Di sebalik pentas yang bersinar
Bunyi sintesis dan suara kita bergema
Mari satukan rentak dan sorakan
Menuju hari esok yang ingin saya capai
Mari teruskan tarian ini
Sehinggalah timbangan menemui titik keseimbangannya
Dalam dunia yang penuh keraguan ini
Cahaya kita akan terus bersinar