天秤
balance
Сингл2025年
Давайте превратим даже наши сомнения в ритм и вместе двинемся вперед. «Весы» (balance) — это позитивный танцевальный поп-трек о шаге в будущее с улыбкой на лице вопреки тревогам и колебаниям. В тот самый миг, когда голоса каждого и бит сливаются воедино на сияющей сцене, музыка бережно выравнивает баланс сердца, колеблющегося подобно чашам весов. Яркий, сверкающий синтезаторный звук, аплодисменты и возгласы, рождающиеся сами собой — живая энергия концерта. Оптимистичная, ободряющая песня, превращающая сомнения в надежду.
Текст песни (Японский)
迷う心が天秤の上で
左右に揺れてはリズムになる
君と笑えば軽くなるよ
未来のドアをノックして
光るライトに包まれて
一緒にステップ踏み出そう
不安も希望も混ぜ合わせて
この瞬間を楽しもう
天秤はきっと僕らを導く
バランスの中に答えがある
みんなで声を合わせれば
心はひとつ Jump! Jump! Higher!
Yes or Noを 選ぶたびに
色とりどりの景色広がる
君の声で勇気が満ちる
世界はダンスフロアに変わる
左？右？揺れる my choice
でもビートに乗れば no noise
Step by step, we never stop
笑顔の連鎖が Make it pop!
天秤はきっと僕らを導く
バランスの中に答えがある
君と僕で声重ねれば
未来を描く Shine! Shine! Brighter!
天秤に揺れる気持ち抱きしめて
迷いも全部歌に変えて
みんなで声を響かせよう
この夜を越えて We dance forever!
笑い声と歓声が重なりながら
ポップに幕を閉じる
Перевод
Колеблющееся сердце на чаше весов
Качается влево и вправо, превращаясь в ритм
Если я смеюсь с тобой, оно становится легче
Постучи в дверь будущего
Окутанные сияющим светом
Давай сделаем шаг вместе
Смешав тревоги и надежды
Давай наслаждаться этим моментом
Весы обязательно направят нас
В балансе скрывается ответ
Если мы все объединим наши голоса
Сердца станут едины, Jump! Jump! Higher!
Каждый раз, выбирая Yes или No
Перед нами открывается разноцветный пейзаж
Твой голос наполняет меня смелостью
И мир превращается в танцпол
Влево? Вправо? Колеблется my choice
Но если поймать бит — no noise
Step by step, we never stop
Цепочка улыбок Make it pop!
Весы обязательно направят нас
В балансе скрывается ответ
Если мы соединим наши голоса
Мы нарисуем будущее, Shine! Shine! Brighter!
Обними чувства, что качаются на весах
Преврати все сомнения в песню
Пусть наши голоса звучат повсюду
Пройдя сквозь эту ночь, We dance forever!
Под звуки смеха и восторженных криков
Занавес опускается ярко и легко