
Silent
Silent
סינגל2025年
"Silent" (שקט) הוא שיר דארק פופ המחפש אמת בלתי נראית בתוך חושך ושתיקה. שירה לוחשת, מקצב דמוי פעימת לב וסינת'ים קלושים משתלבים יחד, ומציגים בקפידה את תחושת הצעידה בין חרדה לתקווה. גם כשהאור עומד לכבות, עדיין אפשר להאמין. שיר שדוחף אתכם ברכות אל עבר מה שנמצא מעבר לדלת הסגורה.
מילים (יפנית)
閉ざされた夜の静寂に
かすかな声が揺れている
見えない糸に縛られて
誰もが影を隠してる
沈む鼓動 耳を澄ませば
孤独の中で叫ぶ「Silent」
Silent 心を裂く闇の中で
答えを求め歩き出す
消えそうな光でも まだ信じたい
沈黙に潜む真実を
歪んだ記憶の迷宮で
嘘と真実が交差する
触れられぬ痛みを抱いて
出口のない夢をさまよう
揺れる影が道を示す
響く鼓動が告げる「Silent」
Silent 運命さえ欺かれて
孤独を越えて追いかける
見えない未来でも まだ探してる
沈黙が導く答えを
閉ざされた扉を開けて
壊れそうな自分を抱きしめて
暗闇の向こうに光る
ひとつの声が呼んでいる
Silent Silent 心を裂く闇の中で
真実だけを手に入れる
消えそうな光でも まだ信じたい
沈黙が描く 未来を
תרגום
בדממה הנעולה של הלילה
קול קלוש רועד, כמעט ואינו נשמע
קשורים בחוטים שאף עין אינה יכולה לראות
כולם מסתירים את הצל של עצמם
פעימת לב שוקעת, אם אקשיב מקרוב
בתוך הבדידות היא זועקת "Silent"
Silent, בתוך החושך הזה הקורע את לבי לגזרים
אני קמה והולכת כדי למצוא תשובה
גם אם האור דועך, אני עדיין רוצה להאמין
באמת המסתתרת בתוך השתיקה
במבוך של זיכרון מעוות
שקרים ואמת ממשיכים להצטלב
מחזיקה בכאב שלא ניתן לגעת בו
אני נודדת בחלום שאין ממנו מוצא
צל מתנדנד מראה את הדרך
פעימת הלב המהדהדת אומרת לי "Silent"
Silent, אפילו הגורל עצמו מרומה
אני חוצה את הבדידות כדי לרדוף אחריו
גם אל עבר עתיד שאיני יכול לראות, אני עדיין מחפשת
את התשובה שהשתיקה מובילה אותי אליה
אני פותח לרווחה את הדלת שהייתה חתומה
מחזיקה קרוב את העצמי הזה שעומד להישבר
מעבר לחושך, זוהר
קול יחיד קורא
Silent Silent, בתוך החושך הזה הקורע את לבי לגזרים
אחוז באמת ולא פחות מכך
גם אם האור דועך, אני עדיין רוצה להאמין
בעתיד שהשתיקה מציירת