
Silent
Silent
Tekli2025年
Sessiz bir gecede, hafif bir ses çağırıyor. «Sessiz» (Silent), karanlığın ve sessizliğin ortasında görünmez gerçekleri arayan bir dark pop şarkısıdır. Fısıldayan vokaller, kalp atışını andıran ritimler ve soluk sentezleyiciler üst üste binerek endişe ile umut arasında yürüme hissini özenle tasvir eder. Sönmek üzere olan bir ışık olsa bile ona inanmaya devam edebilirsiniz. Kapalı kapıların ardına doğru sırtınızı hafifçe sıvazlayan bir eserdir.
Şarkı Sözü (Japonca)
閉ざされた夜の静寂に
かすかな声が揺れている
見えない糸に縛られて
誰もが影を隠してる
沈む鼓動 耳を澄ませば
孤独の中で叫ぶ「Silent」
Silent 心を裂く闇の中で
答えを求め歩き出す
消えそうな光でも まだ信じたい
沈黙に潜む真実を
歪んだ記憶の迷宮で
嘘と真実が交差する
触れられぬ痛みを抱いて
出口のない夢をさまよう
揺れる影が道を示す
響く鼓動が告げる「Silent」
Silent 運命さえ欺かれて
孤独を越えて追いかける
見えない未来でも まだ探してる
沈黙が導く答えを
閉ざされた扉を開けて
壊れそうな自分を抱きしめて
暗闇の向こうに光る
ひとつの声が呼んでいる
Silent Silent 心を裂く闇の中で
真実だけを手に入れる
消えそうな光でも まだ信じたい
沈黙が描く 未来を
Çeviri
Gecenin kilitli dinginliğinde
Zayıf bir ses titriyor, neredeyse yok gibi
Gözün göremediği iplerle bağlı
Herkes kendi gölgesini gizliyor
Batan kalp atışı, yakından dinlersem
Yalnızlığın içinde feryat ediyor "Silent"
Silent, kalbimi yırtan bu karanlığın içinde
Ayağa kalkıyorum ve bir cevap bulmak için yürüyorum
Işık soluyor olsa bile, hâlâ inanmak istiyorum
Sessizliğin içinde saklanan gerçeğe
Bükülmüş hafızanın labirentinde
Yalanlar ve gerçek yollarını kesiştirmeye devam ediyor
Dokunulamayan bir acıyı tutarak
Çıkışı olmayan bir rüyada dolaşıyorum
Sallanan bir gölge yolu gösteriyor
Yankılanan kalp atışı bana "Silent" diyor
Silent, kaderin kendisi bile aldatılıyor
Onu yakalamak için yalnızlığı aşıyorum
Göremediğim bir geleceğe doğru bile, hâlâ arıyorum
Sessizliğin beni götürdüğü cevabı
Mühürlenmiş olan kapıyı açıyorum
Kırılmak üzere olan bu kendimi sıkıca tutarak
Karanlığın ötesinde, bir parıltı
Çağıran tek bir ses
Silent Silent, kalbimi yırtan bu karanlığın içinde
Gerçeği yakalayacağım, başka hiçbir şeyi değil
Işık soluyor olsa bile, hâlâ inanmak istiyorum
Sessizliğin boyadığı geleceğe