蒼天に降り立つ龍影

蒼い風が天空をわたる　龍影の鼓動が目覚める 雲間を裂いて　蒼の光 祈りの声が　空へ舞い上がる 古（いにしえ）より続く　影の記憶 胸の奥で still burning inside 大地を包む　静かな息 降臨の兆しを　風が告げる 触れたら消える夢の欠片 この手で still I hold the light 夜明け前の空が cry 揺れる蒼に魂が響く 願いよ、龍へ届いて 今こそ shaping our destiny 蒼天に降り立つ龍影 その翼が夜を照らす 祈りが天空へと溶けて 光は闇を裂いて rise again 運命さえ超えるように We follow the dragon’s flame 霧の向こうで　脈打つ影 呼び合うように　風がざわめく 遥かな空に刻まれた Lost legends never fade away 崩れた希望を拾い集め 蒼の鼓動へ　心預ける 見上げた空に差す一条 それが the sign to move forward 沈む闇を切り裂いて 龍の声が世界を揺らす 祈りよ、翼へ宿れ We’re crossing the boundary now 蒼天に降り立つ龍影 運命（さだめ）を超えて降り注ぐ 願いが祈りへ変わるほど Heaven calls the dragon home 蒼く満ちるこの瞬間（とき） We rise with the dragon’s flame 降臨の刻（とき）が　空を震わせ 蒼き息吹が世界を満たす 祈りが導く未来へ Let the legend awaken now 蒼天に降り立つ龍影 翔ける光が夜を溶かす 永遠を越えて響く声 We stand with the dragon’s flame 蒼い空へ解き放つ 魂（こころ）はもう迷わない 龍影が残した蒼の軌跡は 明日の空へ続いていく

רוח כחולה חוצה את השמיים, פעימות לבו של צל הדרקון מתעוררות קורע את העננים, אור של תכלת קול תפילה רוקד מעלה אל השמיים זיכרון של צל שעבר מדורות עברו עמוק בחזי, עדיין בוער בפנים נשימה שקטה עוטפת את הארץ הרוח מנבאת את סימן הירידה רסיס חלום שנובל ברגע שנוגעים בו בידיים אלה, עדיין אני מחזיק באור השמיים לפני השחר מתחילים לבכות בכחול הרועד, נשמתי מהדהדת משאלתי, הגיעי אל הדרקון כעת זוהי השעה, המעצבת את גורלנו צל דרקון יורד אל השמיים הכחולים כנפיו מטילות את זוהרן לאורך הלילה התפילה נמסה אל תוך השמיים הרחבים אור קורע את החושך כדי לקום שוב כאילו כדי להתעלות אפילו מעבר לגורל עצמו אנו עוקבים אחר להבת הדרקון מעבר לערפל, צל פועם חי כמו קורע בקול, הרוח מתחילה להתעורר חרוט בשמיים שמעבר להישג ידנו אגדות אבודות לעולם אינן דועכות אוסף את התקוות שנפלו לחורבן אני משאיל את לבי לפעימות הלב של התכלת קרן יחידה המנקבת את השמיים שבהם אני מביט זהו הסימן להתקדם קדימה חותך ישר דרך החושך השוקע קול הדרקון גורם לכל העולם לרעוד התפילה, תפסי מחסה בכנפיים אנו חוצים את הגבול כעת צל דרקון יורד אל השמיים הכחולים נשפך מטה, מעבר להישג ידו של הגורל ככל שמשאלות הופכות לתפילה השמיים קוראים לדרקון הביתה הרגע הזה המתרפק על הכחול אנו עולים עם להבת הדרקון שעת הירידה גורמת לשמיים לרעוד נשימה של כחול ממלאת את כל העולם אל עבר עתיד שהתפילה תוביל אותנו אליו תן לאגדה להתעורר כעת צל דרקון יורד אל השמיים הכחולים אור נסק ממיס את הלילה קול המהדהד מעבר לנצח אנו עומדים עם להבת הדרקון משוחררים אל השמיים הכחולים הפתוחים הנשמה הזו לעולם לא תאבד את דרכה שוב נתיב התכלת שצל הדרקון השאיר מאחור ממשיך, מגיע אל שמי המחר