蒼天に降り立つ龍影

蒼い風が天空をわたる　龍影の鼓動が目覚める 雲間を裂いて　蒼の光 祈りの声が　空へ舞い上がる 古（いにしえ）より続く　影の記憶 胸の奥で still burning inside 大地を包む　静かな息 降臨の兆しを　風が告げる 触れたら消える夢の欠片 この手で still I hold the light 夜明け前の空が cry 揺れる蒼に魂が響く 願いよ、龍へ届いて 今こそ shaping our destiny 蒼天に降り立つ龍影 その翼が夜を照らす 祈りが天空へと溶けて 光は闇を裂いて rise again 運命さえ超えるように We follow the dragon’s flame 霧の向こうで　脈打つ影 呼び合うように　風がざわめく 遥かな空に刻まれた Lost legends never fade away 崩れた希望を拾い集め 蒼の鼓動へ　心預ける 見上げた空に差す一条 それが the sign to move forward 沈む闇を切り裂いて 龍の声が世界を揺らす 祈りよ、翼へ宿れ We’re crossing the boundary now 蒼天に降り立つ龍影 運命（さだめ）を超えて降り注ぐ 願いが祈りへ変わるほど Heaven calls the dragon home 蒼く満ちるこの瞬間（とき） We rise with the dragon’s flame 降臨の刻（とき）が　空を震わせ 蒼き息吹が世界を満たす 祈りが導く未来へ Let the legend awaken now 蒼天に降り立つ龍影 翔ける光が夜を溶かす 永遠を越えて響く声 We stand with the dragon’s flame 蒼い空へ解き放つ 魂（こころ）はもう迷わない 龍影が残した蒼の軌跡は 明日の空へ続いていく

Um vento azul cruza os céus, o batimento cardíaco da sombra do dragão acorda Rasgando as nuvens, uma luz azul Uma voz de prece dança em direção ao céu Uma memória de sombra transmitida de tempos antigos No fundo do meu peito, ainda queimando por dentro Uma respiração silenciosa envolve a terra O vento prevê o sinal de uma descida Um fragmento de sonho que desaparece no momento em que é tocado Nestas mãos, ainda seguro a luz O céu antes do amanhecer começa a chorar No azul trêmulo, minha alma ressoa Oh desejo meu, alcance o dragão agora Esta é a hora, moldando nosso destino Uma sombra de dragão desce no céu azul Suas asas lançam seu brilho através da noite A prece se dissolve nos céus amplos A luz rasga a escuridão para surgir novamente Como se para subir além do próprio destino Nós seguimos a chama do dragão Além da névoa, uma sombra pulsa viva Como se chamasse, o vento começa a se agitar Esculpido em um céu além do nosso alcance Lendas perdidas nunca desaparecem Reunindo as esperanças que caíram em ruínas Eu empresto meu coração ao batimento cardíaco de azul Um único raio que perfura o céu que contemplo Esse é o sinal para seguir em frente Cortando a escuridão que afunda A voz do dragão faz o mundo inteiro tremer Oh prece, abrigue-se nas asas Estamos cruzando a fronteira agora Uma sombra de dragão desce no céu azul Derramando-se, além do alcance do destino À medida que os desejos se transformam em prece O céu chama o dragão para casa Este momento transbordando com o azul Nós subimos com a chama do dragão A hora da descida faz o céu tremer Um sopro de azul vem preenchendo todo o mundo Em direção a um futuro que a prece nos guiará Deixe a lenda acordar agora Uma sombra de dragão desce no céu azul A luz que paira derrete a noite Uma voz que ecoa além do sempre Nós resistimos com a chama do dragão Libertos no céu azul aberto Esta alma nunca perderá o rumo novamente A trilha de azul que a sombra do dragão deixou para trás continua, alcançando o céu de amanhã