
名もなき予言
Nameless Prophecy
أغنية منفردة2026年
«名もなき予言» (نبوءة بلا اسم) هي معزوفة دارك بوب تصور الشعور بالمضي قدماً نحو المستقبل، مسترشدة بصوت بلا اسم وحقيقة مخفية في الظلام. الحيرة والألم اللذان يتربصان في قلب السكون، وأثر خافت من الأمل، كلها تصب في صوت غغامض ودرامي. لازمتها المؤثرة تبقى ثابتة في قلبك.
الكلمات (باليابانية)
闇に滲んだ石板に
消された言葉がうずいてる
静けさだけが導いた
開けてはいけない記憶まで
すれ違う影の眼差しが
本当の名前を知っている
唇の先で凍ってた
ひとつの秘密が目を覚ます
黒い月が指をさす
閉ざした扉がきしみだす
震える胸の奥側で
運命だけが動きだす
名もなき予言 夜を裂く
名もなき声が胸をさす
閉ざした真実 いま開け
壊れた未来を抜けてゆけ
ぬくもりだけを信じても
救えない夢があるのなら
涙の跡も飾らずに
闇へと光を差しだそう
見えない糸に惹かれてく
この身はたぶん知っていた
静かな痛みを抱きながら
明日のかたちを選ぶため
くすんだ星が振り向いて
静かな炎を連れてくる
指先ひとつ触れるたび
世界の輪郭が塗り変わる
名もなき予言 夜を裂く
名もなき声が胸をさす
隠した真実 いま開け
戻れぬ未来を選び取れ
もしもすべてをなくしても
この声だけは嘘じゃない
砕けた星のその向こう
新しい夜明けを連れてくる
名もなき予言 夜を裂く
名もなき声が胸を刺す
閉ざした世界を いま開け
私の未来を歌いだせ
名もなき予言 火を灯せ
名もなき声で道を照らせ
壊れた運命 塗り替えて
闇のその先へ歩いてゆけ
静かな夜に響いてる
名前を持たない一雫
消えない光を抱きしめて
明日の扉を開いてく
الترجمة
على لوح حجري ملطخ بالظلام
تبدأ الكلمات الممحوة بالألم
فقط الصمت قادني
نحو ذكريات لا ينبغي لي إيقاظها
نظرات الظلال العابرة
تعرف بالفعل اسمي الحقيقي
تلك التي تجمدت ذات يوم عند حافة الشفاه
سر واحد يستيقظ مجدداً
يرتفع قمر أسود ويشير بيده
الباب المغلق يبدأ بالصرير
في أعماق هذا الصدر المرتجف والخاوي
القدر وحده هو الذي يبدأ بالتحرك
نبوءة بلا اسم تمزق الليل
صوت بلا اسم يخترق الصدر
افتح الحقيقة التي أغلقت عليها
اخترق المستقبل الذي تحطم
حتى لو وثقت بالدفء وحده
إذا كانت هناك أحلام لا يمكن للدفء إنقاذها
إذن سأترك كل أثر للدموع عارياً
وألقي ضوءاً في الظلام
منقادة إلى الأمام بخيط غير مرئي
لا بد أن هذا الجسد كان يعرف دائماً
حاملاً نوعاً هادئاً من الألم
لاختيار الشكل الذي يتخذه الغد
نجم باهت يلتفت إليّ
ويجلب معه شعلة صامتة
في كل مرة تلامسه أطراف الأصابع
يعاد رسم معالم العالم
نبوءة بلا اسم تمزق الليل
صوت بلا اسم يخترق الصدر
افتح الحقيقة التي أخفيتها
اختر المستقبل الذي لا يمكنك التراجع عنه
وحتى لو فقدت كل شيء
فإن صوتي هذا ليس كذبة
ما وراء حطام النجوم المتناثرة
يحمل فجراً وليداً
نبوءة بلا اسم تمزق الليل
صوت بلا اسم يطعن الصدر
افتح العالم الذي أغلقته
تغنَّ بالمستقبل الذي هو ملكي
نبوءة بلا اسم، أشعلي الشعلة
وبصوت بلا اسم، أنيري الطريق
القدر المكسور، أعيدي رسمه كاملاً
وسيري متجاوزة حافة الظلام
يتردد صداها عبر الليل الهادئ
قطرة واحدة لا تحمل اسماً
محتضنة ضوءاً لن يذبل
أفتح باب الغد