
名もなき予言
Nameless Prophecy
Tekli2026年
«İsimsiz Kehanet» (Nameless Prophecy), gölgelerin arasına gizlenmiş gerçeklerin ve isimsiz bir sesin rehberliğinde geleceğe doğru ilerleme kararlılığını anlatan dramatik bir dark pop şarkısıdır. Sessizliğin altında yatan kaygıyı, sessiz acıyı ve zayıf bir umut ışığını gizemli ve sinematik bir ses evrenine aktaran bu eser, akıllardan çıkmayacak güçlü bir nakaratla zirveye ulaşır.
Şarkı Sözü (Japonca)
闇に滲んだ石板に
消された言葉がうずいてる
静けさだけが導いた
開けてはいけない記憶まで
すれ違う影の眼差しが
本当の名前を知っている
唇の先で凍ってた
ひとつの秘密が目を覚ます
黒い月が指をさす
閉ざした扉がきしみだす
震える胸の奥側で
運命だけが動きだす
名もなき予言 夜を裂く
名もなき声が胸をさす
閉ざした真実 いま開け
壊れた未来を抜けてゆけ
ぬくもりだけを信じても
救えない夢があるのなら
涙の跡も飾らずに
闇へと光を差しだそう
見えない糸に惹かれてく
この身はたぶん知っていた
静かな痛みを抱きながら
明日のかたちを選ぶため
くすんだ星が振り向いて
静かな炎を連れてくる
指先ひとつ触れるたび
世界の輪郭が塗り変わる
名もなき予言 夜を裂く
名もなき声が胸をさす
隠した真実 いま開け
戻れぬ未来を選び取れ
もしもすべてをなくしても
この声だけは嘘じゃない
砕けた星のその向こう
新しい夜明けを連れてくる
名もなき予言 夜を裂く
名もなき声が胸を刺す
閉ざした世界を いま開け
私の未来を歌いだせ
名もなき予言 火を灯せ
名もなき声で道を照らせ
壊れた運命 塗り替えて
闇のその先へ歩いてゆけ
静かな夜に響いてる
名前を持たない一雫
消えない光を抱きしめて
明日の扉を開いてく
Çeviri
Karanlıkla lekelenmiş bir taş tablet üzerinde
silinmiş sözcükler sızlamaya başlıyor
sadece sessizlik yol gösterdi bana
uyandırmamam gereken anılara doğru
Gelip geçen gölgelerin bakışları
her adımımı yargılar gibi
ama göğsüme kazınmış isimsiz dua
korumam gereken tek gerçek olarak kaldı
İsimsiz kehanet, rüzgarla fısıldanan
sonsuz gecede adımlarıma rehberlik eden
acı ve şüphe beni durdurmaya çalışsa da
yarını bulma ümidimden vazgeçmeyeceğim
Yankılanıyor sessiz gecenin içinden
adı olmayan tek bir damla
sönmeyecek ışığı kucaklayarak
açıyorum yarının kapısını