
名もなき予言
Nameless Prophecy
Single2026年
„Nameless Prophecy“ ist ein Dark-Pop-Titel, der das Gefühl beschreibt, sich auf die Zukunft zuzubewegen, geleitet von einer namenlosen Stimme und einer in der Dunkelheit verborgenen Wahrheit. Das Unbehagen und der Schmerz, die in der Stille lauern, sowie eine schwache Spur von Hoffnung werden in einen geheimnisvollen, dramatischen Sound gegossen. Sein markanter Refrain bleibt fest im Gedächtnis.
Songtext (Japanisch)
闇に滲んだ石板に
消された言葉がうずいてる
静けさだけが導いた
開けてはいけない記憶まで
すれ違う影の眼差しが
本当の名前を知っている
唇の先で凍ってた
ひとつの秘密が目を覚ます
黒い月が指をさす
閉ざした扉がきしみだす
震える胸の奥側で
運命だけが動きだす
名もなき予言 夜を裂く
名もなき声が胸をさす
閉ざした真実 いま開け
壊れた未来を抜けてゆけ
ぬくもりだけを信じても
救えない夢があるのなら
涙の跡も飾らずに
闇へと光を差しだそう
見えない糸に惹かれてく
この身はたぶん知っていた
静かな痛みを抱きながら
明日のかたちを選ぶため
くすんだ星が振り向いて
静かな炎を連れてくる
指先ひとつ触れるたび
世界の輪郭が塗り変わる
名もなき予言 夜を裂く
名もなき声が胸をさす
隠した真実 いま開け
戻れぬ未来を選び取れ
もしもすべてをなくしても
この声だけは嘘じゃない
砕けた星のその向こう
新しい夜明けを連れてくる
名もなき予言 夜を裂く
名もなき声が胸を刺す
閉ざした世界を いま開け
私の未来を歌いだせ
名もなき予言 火を灯せ
名もなき声で道を照らせ
壊れた運命 塗り替えて
闇のその先へ歩いてゆけ
静かな夜に響いてる
名前を持たない一雫
消えない光を抱きしめて
明日の扉を開いてく
Übersetzung
Auf einer mit Dunkelheit befleckten Steintafel
beginnen die gelöschten Worte zu schmerzen
Nur die Stille führte mich weiter
zu Erinnerungen, die ich nicht wecken sollte
Der Blick vorbeigehender Schatten
kennt bereits meinen wahrsten Namen
einst an der Kante der Lippen gefroren
wacht ein einzelnes Geheimnis wieder auf
Ein schwarzer Mond hebt und zeigt seine Hand
die versiegelte Tür beginnt zu knarren
tief in dieser zitternden, hohlen Brust
ist es das Schicksal allein, das sich zu bewegen beginnt
Eine namenlose Prophezeiung zerreißt die Nacht
eine namenlose Stimme, die die Brust durchdringt
entschlüssele die Wahrheit, die du weggeschlossen hast
brich durch die Zukunft, die zerstört wurde
Selbst wenn ich auf Wärme allein vertraue
wenn es Träume gibt, die die Wärme nicht retten kann
dann lass jede Tränenspur unbedeckt
ich werde ein Licht in die Dunkelheit werfen
Weitergezogen von einem unsichtbaren Faden
musste dieser Körper es immer gewusst haben
eine leise Art von Schmerz festhaltend
um die Form zu wählen, die das Morgen annimmt
Ein stumpf gewordener Stern dreht sich zu mir um
und bringt eine stille Flamme mit
jedes Mal, wenn eine Fingerspitze Kontakt aufnimmt
zeichnet sich der Umriss der Welt neu
Eine namenlose Prophezeiung zerreißt die Nacht
eine namenlose Stimme, die die Brust durchdringt
entschlüssele die Wahrheit, die du verborgen hast
wähle die Zukunft, die du nicht zurücknehmen kannst
Und selbst wenn ich alles verliere
ist diese meine Stimme keine Lüge
jenseits des Trümmerhaufens zerstörter Sterne
bringt sie eine neugeborene Dämmerung herein
Eine namenlose Prophezeiung zerreißt die Nacht
eine namenlose Stimme, die in die Brust sticht
entschlüssele die Welt, die du weggeschlossen hast
singe die Zukunft, die mir gehört
Eine namenlose Prophezeiung, entzünde die Flamme
mit einer namenlosen Stimme, erleuchte die Straße
das gebrochene Schicksal, male es ganz neu an
und gehe weiter über den Rand der Dunkelheit hinaus
Es hallt durch die ruhige Nacht
ein einzelner Tropfen, der keinen Namen trägt
Licht umarmend, das nicht verblassen wird
öffne ich die Tür von morgen