
名もなき予言
Nameless Prophecy
Singiel2026年
„Nameless Prophecy” to utwór dark pop ukazujący poczucie podążania ku przyszłości, kierowane bezimiennym głosem i prawdą skrytą w mroku. Niepokój i ból czające się w ciszy oraz nikły ślad nadziei zostały przelane w tajemnicze, dramatyczne brzmienie. Wyrazisty refren mocno zapada w serce.
Tekst utworu (Japoński)
闇に滲んだ石板に
消された言葉がうずいてる
静けさだけが導いた
開けてはいけない記憶まで
すれ違う影の眼差しが
本当の名前を知っている
唇の先で凍ってた
ひとつの秘密が目を覚ます
黒い月が指をさす
閉ざした扉がきしみだす
震える胸の奥側で
運命だけが動きだす
名もなき予言 夜を裂く
名もなき声が胸をさす
閉ざした真実 いま開け
壊れた未来を抜けてゆけ
ぬくもりだけを信じても
救えない夢があるのなら
涙の跡も飾らずに
闇へと光を差しだそう
見えない糸に惹かれてく
この身はたぶん知っていた
静かな痛みを抱きながら
明日のかたちを選ぶため
くすんだ星が振り向いて
静かな炎を連れてくる
指先ひとつ触れるたび
世界の輪郭が塗り変わる
名もなき予言 夜を裂く
名もなき声が胸をさす
隠した真実 いま開け
戻れぬ未来を選び取れ
もしもすべてをなくしても
この声だけは嘘じゃない
砕けた星のその向こう
新しい夜明けを連れてくる
名もなき予言 夜を裂く
名もなき声が胸を刺す
閉ざした世界を いま開け
私の未来を歌いだせ
名もなき予言 火を灯せ
名もなき声で道を照らせ
壊れた運命 塗り替えて
闇のその先へ歩いてゆけ
静かな夜に響いてる
名前を持たない一雫
消えない光を抱きしめて
明日の扉を開いてく
Tłumaczenie
Na kamiennej tablicy splamionej mrokiem
zatarte słowa zaczynają boleć
tylko cisza prowadziła mnie dalej
ku wspomnieniom, których nie powinnam budzić
Spojrzenie mijających cieni
zna już moje najprawdziwsze imię
niegdyś zamrożone na skraju warg
pojedynczy sekret budzi się na nowo
Czarny księżyc unosi się i wskazuje ręką
zapieczętowane drzwi zaczynają skrzypieć
głęboko w tej drżącej, pustej piersi
to los zaczyna się poruszać
Bezimienna przepowiednia rozdziera noc
bezimienny głos, który przebija pierś
odblokuj prawdę, którą zamknęłaś
przebij się przez zrujnowaną przyszłość
Nawet jeśli wierzę w samo ciepło
jeśli są sny, których ciepło nie ocali
wtedy zostawiając każdy ślad łzy obnażony
rzucę światło w ciemność
Pchana naprzód niewidzialną nicią
to ciało musiało o tym wiedzieć od zawsze
trzymając w sobie cichy rodzaj bólu
by wybrać kształt, jaki przybierze jutro
Zmatowiała gwiazda odwraca się ku mnie
i przynosi ze sobą cichy płomień
za każdym razem, gdy opuszka palca dotyka
kontur świata maluje się na nowo
Bezimienna przepowiednia rozdziera noc
bezimienny głos, który przebija pierś
odblokuj prawdę, którą ukryłaś
wybierz przyszłość, której nie cofniesz
I nawet jeśli stracę wszystko
ten mój głos nie jest kłamstwem
poza wrakiem roztrzaskanych gwiazd
przynosi nowy świt
Bezimienna przepowiednia rozdziera noc
bezimienny głos, który uderza w pierś
odblokuj świat, który zamknęłaś
zaśpiewaj przyszłość, która jest moja
Bezimienna przepowiednio, rozpal płomień
bezimiennym głosem oświetl drogę
złamany los, przemaluj na nowo
i idź dalej poza krawędź ciemności
Echo rozbrzmiewa w cichej nocy
pojedyncza kropla, która nie ma imienia
objmując światło, które nie zgaśnie
otwieram drzwi jutra