
黒い幕開け
Black Curtain Rise
أغنية منفردة2026年
«Black Curtain Rise» (ارتفاع الستار الأسود) هي أغنية دارك بوب تصور «يقظة القلب» التي تبدأ في الظلام الهادئ. ضمن أجواء غامضة وحالمة، تتقاطع الحيرة والإغواء واليقظة بينما تكشف المشاعر الحقيقية المختبئة وراء القناع عن نفسها ببطء. يعكس الصوت الثقيل والجميل والعالم المتأرجح بغموض عمق الليل وتذبذب المشاعر بشكل حيوي. اشعر بتلك اللحظة غير المستقرة والجميلة في آن واحد، حيث تنجذب إلى الظلام بينما تحاول المضي قدماً.
الكلمات (باليابانية)
黒いヴェールが街を撫で
眠るガラスに月が刺さる
鍵を失くした胸の奥で
名前のない夢が目を開く
ほどけた影が指先を誘い
真実みたいな嘘だけが
静かに私を飾ってゆく
夜の帳が声を盗む
黒い幕開け 夜を裂いて
秘密の鼓動が胸で鳴る
触れたら消える光でもいい
戻れないほど美しく
黒い幕開け 今はじめる
仮面の下で息をする
怖いくらいに惹かれてゆく
闇の向こうへ私を連れて
濡れた鏡に指で描く
揺れる輪郭 偽りの花
遠い記憶が鈴を鳴らし
凍るまばたき 朝を拒んだ
祈りに似てる囁きひとつ
壊れた星の欠片みたいに
静かに首筋を照らしてる
まだ知らない私を呼ぶ
黒い幕開け 夢を裂いて
隠した本音が熱を持つ
優しい嘘に溺れていたい
それでも終わりは選ばない
黒い幕開け まだ足りない
閉じた扉が歌いだす
怖いくらいに美しいなら
闇の向こうで私を咲かせて
月のしずくを飲みほして
冷たい羽を背にまとえば
失くした声も痛みもぜんぶ
新しい夜の飾りになる
黒い幕開け 夜を裂いて
秘密の鼓動が胸で鳴る
触れたら消える光でもいい
戻れないほど美しく
黒い幕開け さあはじめる
仮面の下で生まれ変わる
怖いくらいに惹かれてゆく
闇の向こうへ私を連れて
残る残響にそっと微笑む
夜明けはまだここに来ない
الترجمة
وشاح أسود ينجرف عبر البلدة
يغرق القمر في عمق زجاج نائم
في داخل هذا الصدر الذي فُقد مفتاحه
حلم بلا اسم يفتح عينيه ببطء
ظلال متحللة تشير إلى أطراف أصابعي
فقط الأكاذيب التي ترتدي وجه الحقيقة
تزينني بهدوء واحدة تلو الأخرى
ستار الليل يسرق صوتي بعيدًا
يرتفع الستار الأسود، ممزقاً الليل
نبض قلب سري يضرب في صدري
ضوء يتلاشى في لحظة لمسه لا بأس به
جميل جداً لدرجة تمنعني من العودة الآن
يرتفع الستار الأسود، أبدأه الآن
تحت هذا القناع أتنفس
منجرفة إلى الداخل بعمق يكاد يخيفني
احملني إلى ما وراء ذلك، إلى الظلام
على مرآة مبللة أتتبع بإصبعي
خطاً مرتجفاً، زهرة مزيفة
ذكرى بعيدة ترن جرساً صغيراً
رمشة متجمدة رفضت الفجر
همسة واحدة تشبه الصلاة كثيراً
كشظية من نجم مكسور
تضيء بهدوء منحنى عنقي
تستدعي ذاتاً لم أعرفها بعد
يرتفع الستار الأسود، ممزقاً الحلم
الحقيقة التي أخفيتها تبدأ بالاحتراق بالحرارة
أريد الغرق في أكاذيب صغيرة لطيفة
ومع ذلك لن أختار النهاية
يرتفع الستار الأسود، هذا ليس كافياً
الباب الموصد يبدأ بالغناء
إذا كان جميلاً بما يكفي ليخيفني
فدعني أتفتح في ما وراءه، داخل الظلام
أشرب ضوء القمر المتساقط حتى النهاية
وألف أجنحة باردة عبر ظهري
كل صوت مفقود وكل ألم عرفته
يصبح زينة لهذا الليل الجديد
يرتفع الستار الأسود، ممزقاً الليل
نبض قلب سري يضرب في صدري
ضوء يتلاشى في لحظة لمسه لا بأس به
جميل جداً لدرجة تمنعني من العودة الآن
يرتفع الستار الأسود، تعال، أنا أبدأ
تحت هذا القناع أولد من جديد
منجرفة إلى الداخل بعمق يكاد يخيفني
احملني إلى ما وراء ذلك، إلى الظلام
أبتسم بلطف للصدى المتبقي
الفجر لم يأتِ إليّ بعد