
黒い幕開け
Black Curtain Rise
Сингл2026年
«Черный занавес поднимается» (Black Curtain Rise) — это дарк-поп трек, повествующий о «пробуждении сердца», которое начинается в безмолвной темноте. Воображаемая таинственная атмосфера пронизана тревогой, искушением и пробуждением, когда истинные чувства, скрытые за маской, постепенно выходят наружу. Тяжелое, красивое звучание и причудливо колеблющийся мир выразительно отражают глубину ночи и шаткость человеческих эмоций. Почувствуйте этот хрупкий, но прекрасный момент притяжения к темноте и попытки двигаться вперед.
Текст песни (Японский)
黒いヴェールが街を撫で
眠るガラスに月が刺さる
鍵を失くした胸の奥で
名前のない夢が目を開く
ほどけた影が指先を誘い
真実みたいな嘘だけが
静かに私を飾ってゆく
夜の帳が声を盗む
黒い幕開け 夜を裂いて
秘密の鼓動が胸で鳴る
触れたら消える光でもいい
戻れないほど美しく
黒い幕開け 今はじめる
仮面の下で息をする
怖いくらいに惹かれてゆく
闇の向こうへ私を連れて
濡れた鏡に指で描く
揺れる輪郭 偽りの花
遠い記憶が鈴を鳴らし
凍るまばたき 朝を拒んだ
祈りに似てる囁きひとつ
壊れた星の欠片みたいに
静かに首筋を照らしてる
まだ知らない私を呼ぶ
黒い幕開け 夢を裂いて
隠した本音が熱を持つ
優しい嘘に溺れていたい
それでも終わりは選ばない
黒い幕開け まだ足りない
閉じた扉が歌いだす
怖いくらいに美しいなら
闇の向こうで私を咲かせて
月のしずくを飲みほして
冷たい羽を背にまとえば
失くした声も痛みもぜんぶ
新しい夜の飾りになる
黒い幕開け 夜を裂いて
秘密の鼓動が胸で鳴る
触れたら消える光でもいい
戻れないほど美しく
黒い幕開け さあはじめる
仮面の下で生まれ変わる
怖いくらいに惹かれてゆく
闇の向こうへ私を連れて
残る残響にそっと微笑む
夜明けはまだここに来ない
Перевод
Черная вуаль скользит по городу
Луна вонзается в спящие стекла
В глубине груди, где потерян ключ,
Безымянная мечта открывает глаза
Распутанные тени манят кончики пальцев
И лишь ложь, похожая на правду,
Тихо продолжает украшать меня
Занавес ночи крадет мой голос
Черное начало, разрывая ночь
Тайное биение звучит в моей груди
Пусть это будет свет, что исчезнет при касании
Так красиво, что невозможно вернуться назад
Черное начало, я запускаю его сейчас
Делаю вдох под своей маской
Меня затягивает так глубоко, что становится страшно
Уведи меня на ту сторону тьмы
На мокром зеркале я рисую пальцем
Дрожащий силуэт, фальшивый цветок
Далекое воспоминание звенит в колокольчик
Застывшее мгновение отказалось от рассвета
Один шепот, похожий на молитву
Словно осколок разбитой звезды
Тихо освещает изгиб моей шеи
Призывая меня, ту, которую я еще не знаю
Черное начало, разрывая сон
Скрытые чувства вспыхивают жаром
Я хочу утонуть в нежной маленькой лжи
И всё же я не выберу конец
Черное начало, мне всё ещё мало
Запертая дверь начинает петь
Если это красиво до ужаса,
Дай мне расцвести там, на той стороне тьмы
Выпив капли лунного света до дна
И накинув холодные крылья на плечи,
Каждый потерянный голос и каждую боль, что я знала,
Превращу в украшения этой новой ночи
Черное начало, разрывая ночь
Тайное биение звучит в моей груди
Пусть это будет свет, что исчезнет при касании
Так красиво, что невозможно вернуться назад
Черное начало, что ж, я начинаю
Я возрождаюсь под своей маской
Меня затягивает так глубоко, что становится страшно
Уведи меня на ту сторону тьмы
Я мягко улыбаюсь затихающему эху
Рассвет еще не пришел сюда