fake memory

フェイクメモリー

fake memory
Singolo2025年
"fake memory" ( フェイクメモリー ) è un brano dark pop intrigante che ritrae una notte in cui ricordi e bugie si incrociano. Le luci fredde della città, le lancette dell'orologio che crollano e la menzogna che stride nel cuore. Dietro un'apparenza perfetta, un altro sé si risveglia per esporre la verità: "forse colui che si rifletteva negli occhi del colpevole ero io". Una canzone in cui il confine tra ricordo e realtà si sgretola.

Testo (Giapponese)

残された足跡は 語らない 偽りの記憶を たどる夜 微笑みの裏に潜む 冷たい真実 心の奥 嘘が軋む音 崩れ落ちる秒針のリズム 誰も知らない罪の匂い 瞳が映すのは 恐怖か希望か 暴け この夜のシナリオを 見抜けない夢は存在しない 真実はいつも 沈黙の中 証拠より確かな記憶が導く 記録された映像の裏に 残る呼吸 声の震えがすべてを語る 冷めたコーヒーと沈む街の灯 フェイクの影に潜む孤独 線でつながる点が描く罠 崩れゆく完璧な世界 真相は もうすぐそこに 暴け 沈黙の真相を 誰もが嘘を愛してる 消せない記憶が心に残る もう後戻りはできない 夜明け前の窓に映る 犯人の瞳は まるで鏡 追うほどに映るのは 自分自身 真実は いつも曖昧だ 暴け この夜の記憶を 張り巡らされた罠を越えて 真実は 心の奥に 偽りの光が消えるまで

Traduzione

Le impronte lasciate dietro non diranno una parola Attraverso questa notte traccio una memoria che mente Sotto quel sorriso gentile, una verità fredda e amara Al fondo del mio petto, il suono di bugie che si rompono Il ritmo della lancetta dei secondi cadendo in pezzi Il profumo di un peccato che nessuno conosce In quegli occhi, ciò che si riflette — terrore o speranza ? Svela lo scenario di questa notte Non c'è sogno troppo furbo per non essere visto attraverso La verità è sempre nascosta nel silenzio Più affilato della prova, il ricordo mostra la via Dietro le riprese registrate, un soffio rimane ancora Il tremore in una voce dice tutto Caffè freddo e le luci della città che sprofondano La solitudine nascondendosi nell'ombra del falso Punti uniti da linee stanno disegnando una trappola Un mondo perfetto che comincia a crollare La verità intera è quasi a portata Svela la verità dietro il silenzio Tutti sono innamorati delle loro bugie Un ricordo che non posso cancellare rimane nel mio cuore Non c'è modo di tornare indietro da qui Rispecchiata nella finestra prima dell'alba Gli occhi del colpevole sono come uno specchio Più inseguo, più vedo me stessa La verità è sempre sfocata e incerta Svela la memoria di questa notte Attraversando la trappola che hanno diffuso intorno La verità è sepolta profondamente nel cuore Fino a quando questa luce contraffatta svanisce
Ascolta ↗