
夢の迷宮の鍵
The Key to the Labyrinth of Dreams
Single2025年
Sebuah pintu yang mengambang di tengah cahaya yang bergoyang. "The Key to the Labyrinth of Dreams" merupakan kisah menyusuri kenangan yang hilang dan kebenaran yang tidak kelihatan. Suara berbisik dan rentak bagaikan detak jantung serta bunyi sintesis yang lembut saling bertindih, menggambarkan sensasi mendekati kunci = jawapan dengan melepasi bayangan palsu. Walaupun jalan keluar tidak kelihatan, jika kita melangkah teraba-raba, pagi akan terbuka. Sebuah lagu yang memeluk ketegangan tenang sekaligus harapan.
Lirik (Bahasa Jepun)
揺れる光の中 ひとつの扉が浮かぶ
夢の回廊 足音だけが響いて
閉ざされた記憶を 探すように歩く
見えない鍵穴に 触れた指先から
ざわめく真実が 闇を照らし始める
迷いの声に誘われて 心の奥に落ちてゆく
出口はまだ見えなくても 鼓動が導く
夢の迷宮の鍵を求めて
偽りの影を越えて行く
この手で解き明かす謎が
未来を開く扉になる
歪んだ景色に 揺らぐ心を映して
沈む願いさえ 解き放てるのなら
無数の囁きが 罠のように絡み
真実を覆う 仮面を剥がしてく
引き返せない夜の中で 小さな光を探してる
たとえ答えが遠くても 進むしかないんだ
夢の迷宮の鍵を求めて
閉ざされた扉を叩いてる
闇に潜む痛みの奥に
希望はまだ眠っている
囚われの心 ほどける瞬間
溢れ出す記憶は 未来へのパズル
夢の迷宮の鍵を抱いて
失くした翼を取り戻す
たとえ夜が深くても
真実はここにある
ひとつの鍵が 新しい朝を開く
Terjemahan
Di tengah cahaya yang bergetar, sebuah pintu mengambang
Di lorong mimpi, hanya gema langkah kaki saya yang terdengar
Saya berjalan seakan mencari kenangan yang terkunci rapat
Dari hujung jari saya yang menyentuh lubang kunci yang tidak kelihatan
Kebenaran yang bergolak mula menyinari kegelapan
Terpikat oleh suara keraguan, saya jatuh ke lubuk dada saya
Walaupun jalan keluar masih belum kelihatan, degupan jantung membimbing saya
Mencari kunci kepada labirin mimpi
Saya melangkah melepasi bayangan palsu
Misteri yang saya rungkaikan dengan tangan saya sendiri
Akan menjadi pintu yang membuka masa depan
Mencerminkan hati yang bergoyang pada pemandangan yang herot
Seandainya keinginan yang tenggelam pun boleh dibebaskan
Bisikan yang tidak terkira banyaknya melilit bagaikan jerat
Menanggalkan topeng yang menutupi kebenaran
Di dalam malam yang tidak boleh kembali, saya mencari cahaya kecil
Walaupun jawapannya jauh, saya tidak mempunyai pilihan selain maju
Mencari kunci kepada labirin mimpi
Saya mengetuk pintu yang tertutup rapat
Di sebalik kesakitan yang tersembunyi di dalam kegelapan
Harapan masih lagi tertidur
Detik di kala hati yang terkurung terurai
Kenangan yang melimpah keluar adalah teka-teki untuk masa depan
Mendekap erat kunci kepada labirin mimpi
Saya merebut kembali sayap saya yang telah hilang
Walaupun malam sangat gelap
Kebenaran ada di sini
Satu kunci membuka pagi yang baru