続編
sequel
Сингл2025年
Тихая ночь, история продолжается за пределами остановившегося времени. «Продолжение» (sequel) — это кинематографический дарк-поп трек, который следует за распутывающейся ложью и оставшимися осколками воспоминаний, приближаясь к истине, спящей за закрытой дверью. Бледные синтезаторы и напряженный бит передают ощущение прогулки между светом и тенью. В месте, где пересекаются прошлое и будущее, точки соединяются в линии, и история тихо объявляет, что она «еще не закончена». В затухающем эхо песня нежно учит, что только правда может двигаться вперед.
Текст песни (Японский)
静寂が流れ 遠くで何かが軋む
止まった時間の中で 影が目を覚ます
閉ざされた扉の奥に 残された言葉がひとつ
消せない記憶の断片が まだ胸を締めつける
誰も知らない夜の底で 真実は静かに息をする
あの日の嘘が今ほどけていく
目を逸らせば 闇に飲まれる
続編はまだ終わらない
運命が手を伸ばすその先へ
痛みも恐れも連れて
真相へと辿り着くまで
光と影の狭間を歩く
錆びた記録の中 滲む名前
繋がる点と線が真実を描く
誰かの祈りが嘘を裂いた
孤独の中で真実が叫ぶ
静寂の裏に潜む声
「まだ終わっていない」と囁く
続編はここから始まる
過去と未来が交差する場所で
壊れた世界のピースを拾い
真実の光へと進む
閉じた瞳の奥 映る記憶の残像
赦しも救いも その手にはない
ただ真実だけが この物語を動かす
続編は終わらない
語られぬ想いを繋いで
嘘と真実の境界を越え
この声が届く限り
物語はまだ 続いていく
遠ざかる足音と共に 新しい夜が始まる
Перевод
Время остановилось, но наша история идет вперед
Сквозь осколки воспоминаний и распутанную ложь
Мы приближаемся к истине за закрытой дверью
И бледные клавиши синтезатора ведут нас во тьме
Прошлое и будущее пересекаются в этой тихой ночи
Точки соединяются в линии, и песня звучит вновь
«Это еще не конец» — шепчет эхо в темноте,
И только правда проложит дорогу к рассвету