秘密の合図
Secret Signal
Сингл2025年
Каждый раз, когда мигают городские огни, тот же ритм загорается в глубине вашей груди. «Тайный сигнал» (Secret Signal) — это урбанистический дарк-поп трек о том, как тихо сказать друг другу «я здесь» и «не бойся» в ночь, когда вас вот-вот раздавит тишина. Оставленные без ответа сообщения, взгляды в слепой зоне камер наблюдения, длинные тени перед последним поездом — знаки, которые вы упускали, постепенно складываются в линии, и мы отправляем сигнал обратно себе. Азбука Морзе дрожащих кончиков пальцев со временем превращается в уверенный свет. Это небольшая, но сильная песня о сигналах, помогающая двигаться вперед без колебаний.
Текст песни (Японский)
街の照明が点滅するたび
胸のどこかで同じリズムが鳴る
タイムカードに滲む小さな違和感
メッセージの既読は黙ったまま
誰もが「普通」を装う交差点で
左ポケットだけが秘密を知っている
曖昧な笑顔の裏側 拾い集めた欠片
繋げたら地図になる 出口はまだ見えない
胸の奥で点滅する 秘密の合図
「もう大丈夫」と言えるまでの救難信号
名前を呼ぶかわりに 光らせて
迷子のふりをやめる合言葉
私たちが私たちへ送る 秘密の合図
監視カメラの死角で交わした視線
貼り紙の一行だけフォントが違う
終電間際 ホームに落ちる長い影
三回鳴って途切れる呼び出し音
偶然じゃないよね？ 心は知っている
沈黙という陰謀が私たちを囲む
恐れを学んだ日々を越えるように
偶然じゃないよね？ 心は知っている
沈黙という陰謀が私たちを囲む
恐れを学んだ日々を越えるように
小さく深呼吸 合図を確かめる
胸の奥で点滅する 秘密の合図
「ここにいるよ」と震える微かなモールス
うまく笑えない夜を照らして
信じたい未来へ進むための
私たちだけの 秘密の合図
真実はどこか遠くじゃない
すれ違うたび落ちる視線の中
陰謀は世界の上じゃなく
私の中の「黙ること」だった
胸の奥で点滅する 秘密の合図
「恐れないで」と言い切れるまで続けよう
握りしめた手のひら 震えが合図になる
もう誰にも消させない 確かな光で
今 私たちが世界へ送る 秘密の合図
静かに朝が来る 消去のような
目を合わせたら 同じリズムが笑う
合図…
Перевод
Городские огни мигают в ритме моего сердца
Тишина готова раздавить нас в эту ночь
Но я шепчу тебе сквозь мрак: «Я здесь, не бойся»
И наши тайные знаки складываются в пути
Морзе дрожащих пальцев станет ярким светом
В слепых зонах камер мы делим этот секрет
Отправляя сигналы сквозь ночной вокзал,
Мы идем вперед без страха и сомнений