無機質な空
Inorganic sky
Сингл2025年
«Бездушне небо» (Inorganic sky) — це рок-трек у стилі близького майбутнього, що описує втечу з фальшивого світу та повернення свого справжнього «я» й свободи в затихлому місті, де залишаються лише записи. Потужні біти переплітаються зі звучанням синтезаторів, а слова «Break the chain» та «Rewrite the code» надихають серце. Це пісня, що змушує відчути надію та відродження: хоч би як був зачинений світ, світло обов'язково народиться.
Текст пісні (Японська)
無機質な空 沈黙の街
記録された夢が 眠るデータベース
No one remembers the truth
僕らは囚われたプログラムのまま
流れるノイズが 希望をかき消す
だけど胸の奥で まだ声が叫んでる
Break the chain, ignite the core
失われた自由を取り戻せ
Fake world, I don’t care anymore
光は闇の中から生まれる
白い仮面が笑うたび 正義は歪んでいく
錆びた翼を広げても 飛べない空
But I can feel the pulse inside
この鼓動がまだ生きている限り
灰色の風が 未来を試す
壊された願いでも 立ち上がれるはず
Burn the lies, rewrite the code
誰もが夢見た明日を奪い返せ
Fake world, I’m not yours anymore
真実は僕の中で息をする
闇の底で見た光は 幻なんかじゃない
We rise, we fight, we’re not alone
声を繋いで 時代を壊す
Break the chain, ignite the core
心を解き放て この瞬間に
Fake world, I don’t care anymore
新しい夜明けを ここに刻む
データの海に沈んだ祈りが 静かに再起動する
Переклад
Тихе місто мовчить під мертвим небом
Я вирвуся з цього фальшивого полону назавжди
Слова «Break the chain, rewrite the code» горять у душі
І потужний рок-біт ламає старі кайдани
Наше справжнє «я» знаходить свободу тут
І в бездушному світі народжується нове світло
Ми перепишемо долю своїми руками,
Зустрічаючи світанок надії під цим небом