Inorganic sky

無機質な空

Inorganic sky
单曲2025年
《无机质的天空》是一首充满赛博朋克风和未来幻想色彩的电摇乐曲。描绘了在被庞大数据和规则掌控的冷酷世界里,人们戴着无机质的面具生存,但内心深处的脉搏依然剧烈跳动,誓要打破这无形枷锁、夺回属于自己的未来的强韧意志。冷峻而具有金属感的音效与极具冲击力的旋律交织在一起,表现出在黑暗中寻找并点燃核心能量的决心。这是一首能在孤独的深夜为灵魂注入力量的作品。

歌词(日文)

無機質な空 沈黙の街 記録された夢が 眠るデータベース No one remembers the truth 僕らは囚われたプログラムのまま 流れるノイズが 希望をかき消す だけど胸の奥で まだ声が叫んでる Break the chain, ignite the core 失われた自由を取り戻せ Fake world, I don’t care anymore 光は闇の中から生まれる 白い仮面が笑うたび 正義は歪んでいく 錆びた翼を広げても 飛べない空 But I can feel the pulse inside この鼓動がまだ生きている限り 灰色の風が 未来を試す 壊された願いでも 立ち上がれるはず Burn the lies, rewrite the code 誰もが夢見た明日を奪い返せ Fake world, I’m not yours anymore 真実は僕の中で息をする 闇の底で見た光は 幻なんかじゃない We rise, we fight, we’re not alone 声を繋いで 時代を壊す Break the chain, ignite the core 心を解き放て この瞬間に Fake world, I don’t care anymore 新しい夜明けを ここに刻む データの海に沈んだ祈りが 静かに再起動する

翻译

在这无机质的天空下 被数据掌控 每个人都戴着 无机质的面具生存 但内心的脉搏 依然剧烈跳动 发誓要打破枷锁 夺回未来 点燃心中的核心 释放无限能量 在这冷酷的世界里 寻找真实自我 这就是 无机质的天空下的反抗
前往收听 ↗