Silent Rebellion

無音の反逆

Silent Rebellion
أغنية منفردة2025年
في مدينة صامتة، يرتدي الجميع قناعاً وفقدوا كلماتهم. «Silent Rebellion» هي قصة يقظة—محاولة استعادة صوتك الحقيقي في عالم تحكمه الأكاذيب والمعلومات. في عصر تقيده الأخبار الباردة والأرقام، تحول «الغضب» إلى «أمل» وتقف على قدميك. تطلق الإيقاعات الثقيلة والسنثس المشتعل العواطف التي كُبتت. العثور على الضوء داخل الرماد واختراق صمت زائف، هذه أغنية روك لتمرد هادئ—وعنيف.

الكلمات (باليابانية)

眠らない街に光が交差する 誰もが沈黙の仮面をつける 正しさを装うニュースの声 真実はどこにある? 切り取られた言葉の海 流されるまま溺れていく 嘘で塗られた理想の下で 誰かが叫んでいるのに 冷たい正義が支配する 誰も逆らえないシステム だけどこの怒りは止まらない 心の奥で火がついた この時代を生き抜くために 偽りを今、壊していく 真実を奪われたままじゃ終われない 数字が支配するこの街で 感情はデータに変えられて 便利さの影に埋もれた声 聞こえてるのに見ぬふり 自由の定義を誰が決めた? 選ばれた者だけのルール 曖昧な世界を切り裂いて 本当の声を取り戻せ この社会を操る糸を 切り離して立ち上がる 偽善の仮面を燃やし尽くせ 沈黙の夜を壊せ 怒りは希望に変わる炎 痛みが信念を鍛えていく 誰もが見て見ぬふりした真実 今こそ光の下へ曝け出せ この時代を生き抜くために 傷ついても叫び続ける 嘘で飾られた世界を もう二度と支配させはしない 崩れた街に朝が来る 灰の中で芽吹く声がある

الترجمة

عبر المدينة التي لا تنام تتصادم الأضواء كلها الجميع يرتدي قناع الصمت صوت مذيع الأخبار يرتدي زي الاستقامة أين الحقيقة في هذا العالم؟ محيط من الكلمات قُطعت إلى شظايا تنجرف مع التيار، تغرق ببطء تحت مثال طُلي بالأكاذيب أحدهم يصرخ، ومع ذلك عدالة باردة تحكمنا جميعاً نظام لا يسمح لأحد بتحديه لكن هذا الغضب في داخلي لن يطفأ في أعماق قلبي اشتعلت النار لأعيش طريقي عبر هذا العصر وأنجو أمزق الزيف الآن تماماً لن أدعه ينتهي مع انتزاع الحقيقة من يديّ في هذه المدينة حيث تمتلك الأرقام كل السيطرة كل شعور يعاد كتابته ليصبح بيانات أصوات دُفنت في ظل الملاءمة نسمعها بوضوح، ومع ذلك نصرف عيوننا من الذي قرر ما يجب أن تعنيه الحرية؟ كتاب قواعد صُنع للنخبة المختارة فقط اقطع مباشرة هذا العالم من الحيرة الرمادية استعد الصوت الذي كان حقيقياً طوال الوقت الخيوط التي تحرك يد هذا المجتمع بأكمله أقطعها حرة وأقف على قدميّ احرق قناع النفاق حتى يصبح رماداً حطم ليلة الصمت هذه إرباً الغضب يتحول إلى شعلة تصبح أملنا الألم يطرق القناعة لتأخذ شكلها الحقيقة التي صرف الجميع أعينهم عنها عمداً الآن هي الساعة لسحبها إلى الضوء لأعيش طريقي عبر هذا العصر وأنجو حتى وأنا مجروحة، أستمر في الصراخ هذا العالم المزين بلا شيء سوى الأكاذيب لن أدعه يُحكم مجدداً أبداً الصباح ينشق فوق المدينة التي تحولت لخراب من داخل الرماد، يبدأ صوت بالتفتح
استمع ↗