無音の反逆
Silent Rebellion
Сингл2025年
В замолчавшем городе каждый носит маску и лишился дара речи. «Безмолвный бунт» (Silent Rebellion) — это история пробуждения, попытка вернуть свой настоящий голос в мире, которым правят ложь и информация. В эпоху, скованную холодными новостями и цифрами, вы превращаете «гнев» в «надежду» и поднимаетесь на ноги. Тяжелые биты и горящие синтезаторы высвобождают эмоции, которые сдерживались внутри. Находя свет в пепле и пробиваясь сквозь фальшивую тишину, эта рок-песня олицетворяет тихое — и неистовое — восстание.
Текст песни (Японский)
眠らない街に光が交差する
誰もが沈黙の仮面をつける
正しさを装うニュースの声
真実はどこにある？
切り取られた言葉の海
流されるまま溺れていく
嘘で塗られた理想の下で
誰かが叫んでいるのに
冷たい正義が支配する
誰も逆らえないシステム
だけどこの怒りは止まらない
心の奥で火がついた
この時代を生き抜くために
偽りを今、壊していく
真実を奪われたままじゃ終われない
数字が支配するこの街で
感情はデータに変えられて
便利さの影に埋もれた声
聞こえてるのに見ぬふり
自由の定義を誰が決めた？
選ばれた者だけのルール
曖昧な世界を切り裂いて
本当の声を取り戻せ
この社会を操る糸を
切り離して立ち上がる
偽善の仮面を燃やし尽くせ
沈黙の夜を壊せ
怒りは希望に変わる炎
痛みが信念を鍛えていく
誰もが見て見ぬふりした真実
今こそ光の下へ曝け出せ
この時代を生き抜くために
傷ついても叫び続ける
嘘で飾られた世界を
もう二度と支配させはしない
崩れた街に朝が来る
灰の中で芽吹く声がある
Перевод
Город замолк, все лица скрыты под масками
Среди ложных новостей и холодных цифр
Но я превращу свой гнев в чистую надежду
И поднимусь с колен вопреки всему
Тяжелый бит освобождает скрытые чувства
Мы найдем свет среди этого серого пепла
Разрушая фальшивую тишину ночи,
Начинается наше тихое и яростное восстание