
Break through!
Break through!
Single2025年
Ein Song, der den Mut gibt, Zweifel abzuwerfen und vorwärtszugehen. „Break through!“ schildert die Stärke, immer wieder aufzustehen, egal wie oft man hinfällt, und bringt die Botschaft „Sprengt eure Grenzen!“ direkt zu Ihnen. Wenn du deine Stimme mit deinen Freunden vereinst, kannst du jede Mauer überwinden. Ein energiegeladener, positiver Aufmachersong, der das Herz schon beim Zuhören nach vorne blicken lässt.
Songtext (Japanisch)
閉ざされたドアを蹴り破れ
錆びついた心に火を灯せ
昨日までの迷いを捨てて
今ここから走り出すんだ
声を合わせて 叫ぶのさ
限界なんて壊してしまえ
Break through! Break through! 立ち上がれ
燃える衝動を解き放て
何度倒れても Rise again
光はきっとつかめるから
傷だらけの道を駆け抜け
涙を背に強さへ変える
誰にも譲れない夢だから
止まらずに未来を掴むの
拳を突き上げ 叫ぶのさ
不可能なんて存在しない
Break through! Break through! 立ち上がれ
燃える衝動を解き放て
何度倒れても Rise again
光はきっとつかめるから
暗闇の中で見つけた希望
声を合わせたら 道になる
一人じゃない 今ここで
共鳴する魂
Break through! Break through! 輝け
世界を変える瞬間へ
限界を超えて Shout again
この声で未来を切り拓け!
Übersetzung
Tritt die Tür ein, die dich eingesperrt hat
Entfache das verrostete Herz wieder
Wirf jeden Zweifel von gestern weg
Genau hier, genau jetzt beginne ich zu rennen
Lasst uns unsere Stimmen erheben, lasst es uns laut herausschreien
Zerschmettere jede Grenze, von der sie sagten, wir könnten sie nicht überschreiten
Break through! Break through! Steh auf und halte stand
Entfessle das brennende Feuer tief in dir
Egal wie oft ich falle, ich werde wieder aufstehen
Weil das Licht etwas ist, das ich erreichen kann
Diese Straße aus Narben und blauen Flecken entlangrasend
Verwandele ich die Tränen hinter mir in Stärke
Diesen Traum werde ich niemals aus der Hand geben
Also werde ich ohne anzuhalten die Zukunft ergreifen
Wir strecken unsere Fäuste hoch und schreien es heraus
Es gibt nichts, was wir nicht tun können
Break through! Break through! Steh auf und halte stand
Entfessle das brennende Feuer tief in dir
Egal wie oft ich falle, ich werde wieder aufstehen
Weil das Licht etwas ist, das ich erreichen kann
Eine Hoffnung, die ich fand, als ich im Dunkeln begraben war
Wenn unsere Stimmen verschmelzen, bahnt es einen Weg nach vorn
Ich bin nicht allein, nicht jetzt, nicht hier
Unsere Seelen klingen als eins wider
Break through! Break through! Leuchte so hell
Dem Moment entgegen, in dem wir die Welt verändern werden
Jenseits des Limits werde ich jetzt wieder schreien
Mit dieser Stimme werde ich eine Zukunft weit öffnen!