仮面

夜の帳に隠れた影 何もできずに怯えてた Fake smile, trembling inside 心の声を閉じ込めたまま 囁くように流れる風 「まだ終わりじゃない」と告げる Break the mask, light the fire inside 誰も知らない私が今ここに 壊れた夢の破片で描く New world, my true desire 鏡の中に映る他人のような顔 過去の嘘に縛られてた Behind the mask, I was fading でも涙が教えてくれたtruth 沈む月が道を照らす 目を逸らさず、立ち上がる Break the mask, awaken my name 光と闇が交わる瞬間 痛みの中で咲いた希望 Now I know who I am 静寂を裂く心の鼓動 偽りを焼き尽くすように Fly through the night, no fear inside この声が未来を変えていく Break the mask, I’m not afraid 真実の刃を胸に抱いて もう二度と隠れはしない This is me, reborn tonight

צל המסתתר בצעיף הלילה קפוא, חסר אונים, רועדת בפחדי חיוך מזויף, רועד מבפנים קול לבי עדיין נעול בפנים רוח לוחשת נסחפת בחושך אומרת לי "זה לא הקץ" שבור את המסכה, הדלק את האש בפנים האני שאף אחד אינו מכיר עומד כאן ממש עכשיו עם הרסיסים של חלומות שבורים אני מציירת עולם חדש, רצוני האמיתי פנים של זר מביטות בחזרה מזכוכית המראה קשורה וכבולה לשקרי העבר מאחורי המסכה, הלכתי ודעכתי אך הדמעות שבכיתי חשפו את האמת ירח השוקע מאיר את הדרך עיניים נעולות קדימה, אני קמה שוב שבור את המסכה, עוררי את שמי הרגע שבו האור והצל נפגשים תקווה שפרחה בתוך הכאב כעת אני יודע מי אני פעימת לב הקורעת את השתיקה שורפת כל שקר לאפר עוף לאורך הלילה, ללא פחד בפנים הקול הזה שלי ישנה את מה שלפנינו שבור את המסכה, איני פוחדת מחזיקה את להב האמת אל מול חזי לעולם לא אסתתר עוד זו אני, נולדת מחדש הלילה