
仮面
mask
单曲2025年
《假面》是一首关于内心觉醒和重生的摇滚抒情歌。描绘了在被过去的谎言和冰冷的恐惧禁锢后,终于打破了用来保护弱小自我的假面,在光影交汇的瞬间勇敢展现素颜、重新夺回自己名字的心灵蜕变过程。钢琴与吉他的变奏交织在一起,在副歌部分释放出无与伦比的爆发力与感动。这是一首在逞强到疲惫不堪时,能给你脱下防备、温柔做自己勇气的心灵之歌。
歌词(日文)
夜の帳に隠れた影
何もできずに怯えてた
Fake smile, trembling inside
心の声を閉じ込めたまま
囁くように流れる風
「まだ終わりじゃない」と告げる
Break the mask, light the fire inside
誰も知らない私が今ここに
壊れた夢の破片で描く
New world, my true desire
鏡の中に映る他人のような顔
過去の嘘に縛られてた
Behind the mask, I was fading
でも涙が教えてくれたtruth
沈む月が道を照らす
目を逸らさず、立ち上がる
Break the mask, awaken my name
光と闇が交わる瞬間
痛みの中で咲いた希望
Now I know who I am
静寂を裂く心の鼓動
偽りを焼き尽くすように
Fly through the night, no fear inside
この声が未来を変えていく
Break the mask, I’m not afraid
真実の刃を胸に抱いて
もう二度と隠れはしない
This is me, reborn tonight
翻译
被过去的谎言 紧紧束缚
用冷酷的恐惧 禁锢着弱小的自我
但在那扇紧闭的 假面背后
真实的泪水 已经唤醒了真心
在光影交汇的 每一个瞬间
勇敢地脱去伪装 展现素颜
不再害怕受伤 也不再躲藏
这就是 我今夜的觉醒