仮面
mask
Сингл2025年
«Маска» (mask) — это история о том, как сбросить фальшивую улыбку и вернуться к своему истинному «я». Шепчущее руководство, мощный бит и глубокие звуки синтезатора окутывают слушателя, и по сигналу «Break the mask» в сердце загорается огонь. Надежда, найденная в боли, прорубает путь сквозь ночь. Дарк-поп песня, запечатлевшая момент, когда вы решаете больше не прятаться.
Текст песни (Японский)
夜の帳に隠れた影
何もできずに怯えてた
Fake smile, trembling inside
心の声を閉じ込めたまま
囁くように流れる風
「まだ終わりじゃない」と告げる
Break the mask, light the fire inside
誰も知らない私が今ここに
壊れた夢の破片で描く
New world, my true desire
鏡の中に映る他人のような顔
過去の嘘に縛られてた
Behind the mask, I was fading
でも涙が教えてくれたtruth
沈む月が道を照らす
目を逸らさず、立ち上がる
Break the mask, awaken my name
光と闇が交わる瞬間
痛みの中で咲いた希望
Now I know who I am
静寂を裂く心の鼓動
偽りを焼き尽くすように
Fly through the night, no fear inside
この声が未来を変えていく
Break the mask, I’m not afraid
真実の刃を胸に抱いて
もう二度と隠れはしない
This is me, reborn tonight
Перевод
Фальшивая улыбка падает с лица
Шепот ведет меня сквозь темноту
По сигналу «Break the mask» огонь горит в груди
И я больше не буду прятаться от мира
Мой мощный бит разрушит эту стену
Надежда, найденная в боли, откроет нам путь
Сорвав маску лжи, я возвращаю себя
И шагаю вперед навстречу свету