仮面

夜の帳に隠れた影 何もできずに怯えてた Fake smile, trembling inside 心の声を閉じ込めたまま 囁くように流れる風 「まだ終わりじゃない」と告げる Break the mask, light the fire inside 誰も知らない私が今ここに 壊れた夢の破片で描く New world, my true desire 鏡の中に映る他人のような顔 過去の嘘に縛られてた Behind the mask, I was fading でも涙が教えてくれたtruth 沈む月が道を照らす 目を逸らさず、立ち上がる Break the mask, awaken my name 光と闇が交わる瞬間 痛みの中で咲いた希望 Now I know who I am 静寂を裂く心の鼓動 偽りを焼き尽くすように Fly through the night, no fear inside この声が未来を変えていく Break the mask, I’m not afraid 真実の刃を胸に抱いて もう二度と隠れはしない This is me, reborn tonight

Cień ukrywający się w welonie nocy zamarznięta, bezradna, drżąca w moim strachu Fałszywy uśmiech, drżący w środku głos mego serca wciąż zamknięty na klucz Szepczący wiatr dryfuje przez ciemność mówiąc mi: „to nie koniec” Rozbij maskę, rozpal ogień w środku ta ja, której nikt nie zna, stoi tu właśnie teraz Odłamkami roztrzaskanych marzeń maluję Nowy świat, moje prawdziwe pragnienie Twarz obcego patrzy wstecz ze szkła lustra Związana i przykuta do kłamstw przeszłości Za maską znikałam Lecz łzy, które wypłakałam, ujawniły prawdę Opadający księżyc oświetla drogę Oczy wpatrzone przed siebie, znów się podnoszę Rozbij maskę, obudź moje imię chwila, w której spotykają się światło i cień Nadzieja, która zakwitła w bólu Teraz wiem, kim jestem Bicie serca przedzierające się przez ciszę spalając każdy fałsz na popiół Leć przez noc, bez strachu w środku ten mój głos odmieni to, co przed nami Rozbij maskę, nie boję się Trzymając ostrze prawdy przy mojej piersi Nigdy więcej nie będę się ukrywać To ja, narodzona na nowo dziś w nocy