仮面

夜の帳に隠れた影 何もできずに怯えてた Fake smile, trembling inside 心の声を閉じ込めたまま 囁くように流れる風 「まだ終わりじゃない」と告げる Break the mask, light the fire inside 誰も知らない私が今ここに 壊れた夢の破片で描く New world, my true desire 鏡の中に映る他人のような顔 過去の嘘に縛られてた Behind the mask, I was fading でも涙が教えてくれたtruth 沈む月が道を照らす 目を逸らさず、立ち上がる Break the mask, awaken my name 光と闇が交わる瞬間 痛みの中で咲いた希望 Now I know who I am 静寂を裂く心の鼓動 偽りを焼き尽くすように Fly through the night, no fear inside この声が未来を変えていく Break the mask, I’m not afraid 真実の刃を胸に抱いて もう二度と隠れはしない This is me, reborn tonight

Een schaduw die zich verbergt in de sluier van de nacht Bevroren, hulpeloos, trillend in mijn angst Nepglimlach, trillend vanbinnen De stem van mijn hart nog steeds weggesloten Een fluisterende wind dwaalt door het donker die me vertelt "dit is niet het einde" Breek het masker, ontsteek het vuur vanbinnen De ik die niemand kent staat hier nu meteen Met de scherven van gebroken dromen schilder ik Nieuwe wereld, mijn ware verlangen Het gezicht van een vreemde kijkt terug uit het glas van de spiegel Gebonden en geketend aan de leugens van het verleden Achter het masker vervaagde ik Maar de tranen die ik huilde onthulden de waarheid De zinkende maan verlicht de weg Ogen strak vooruit, ik sta weer op Breek het masker, ontwaak mijn naam Het moment waarop het licht en de schaduw elkaar ontmoeten Een hoop die bloeide binnen de pijn Nu weet ik wie ik ben Een hartslag die door de stilte scheurt iedere valsheid tot as brandend Vlieg door de nacht, geen angst vanbinnen Deze stem van mij zal veranderen wat voor ons ligt Breek het masker, ik ben niet bang Houd het zwaard van de waarheid tegen mijn borst Nooit meer zal ik me verbergen Dit ben ik, vanavond herboren