Cyber Cyber

Cyber Cyber

Singolo2025
Rumore elettronico intermittente, bip irregolari e onde fluttuanti a bassa frequenza, da qui inizia il conto alla rovescia. Oltre la linea di confine un'ombra si muove, e un impulso sincronizzato con il battito cardiaco segnala il momento per fare breccia. Oltrepassiamo la barriera di difesa, trafiggiamo la verità camuffata e inseguiamo un singolo segnale di speranza nel mare di rumore. Al di là della decisione presa con determinazione in un mondo in cui il confine tra amico e nemico è ambiguo, collasso e rinascita si incrociano, e ogni sistema viene avvolto dalla luce. Con uno sviluppo cinematografico e texture dark pop ed electro, è un brano dalle sfumature cyber-suspense che descrive, come in una storia, il viaggio dalla tensione alla liberazione.

MUSIC VIDEO

Ascolta ↗

Testo (Giapponese)

断続的な電子ノイズが脳を刺激する 不規則なビープ音 信号の 点滅 波打つ低周波 赤いアラートが瞬き 空間が歪んでいく 「システム侵入検知」 静かにカウントダウンが始まる データの波が崩れ落ちる 境界線の向こうに黒い影 張り巡らされたコードの罠 脈打つ警報に心が軋む 指先が触れる瞬間 心拍と同期する光のパルス 今 サイバーコードを破れ 世界が静かに崩れ始める 偽装された真実を突き刺して 闇よりも速く 救え未来を ノイズの海を泳ぐように 希望の信号を探し出す 敵か味方か判別不能 この仮想空間に嘘が溶ける 迫る侵食率 残された時間は 今 防御壁を越えて 心臓の鼓動がシステムを揺らす 繋がる意識が世界を救う この瞬間を生き抜け コードの隙間に潜む影 あなたの声がデータを照らす 犠牲を恐れずに命令を下す 「この攻撃は私たちが止める」 サイバーコードを破れ 全システムが光に包まれる 崩壊と再生が交錯する瞬間 真実が目を覚ます ここは 徐々に 徐々に遠のく

Traduzione

Un rumore elettronico intermittente stimola il cervello Bip irregolari, lampeggio dei segnali, onde fluttuanti a bassa frequenza Un allarme rosso lampeggia e lo spazio si distorce "Rilevata intrusione nel sistema" E silenziosamente inizia il conto alla rovescia L'ondata di dati crolla e si sgretola Un'ombra nera oltre il confine Una trappola di codici tesa tutt'intorno Il cuore stride al suono pulsante dell'allarme L'istante in cui la punta delle dita fa contatto Un impulso di luce sincronizzato con il battito cardiaco Ora, infrangi il cyber codice Il mondo inizia silenziosamente a crollare Trafiggi la verità camuffata Più veloce dell'oscurità, salva il futuro Come nuotando in un mare di rumore Rintraccio il segnale di speranza Amico o nemico, impossibile distinguerli In questo spazio virtuale le bugie si dissolvono Il tasso di corruzione che avanza Il tempo che ci resta è Ora, oltrepassa la barriera di difesa Il battito del cuore fa tremare il sistema Le coscienze connesse salvano il mondo Sopravvivi a questo istante Un'ombra si annida tra le fessure del codice La tua voce illumina i dati Do l'ordine senza temere alcun sacrificio "Saremo noi a fermare questo attacco" Infrangi il cyber codice Tutti i sistemi vengono avvolti dalla luce L'istante in cui collasso e rinascita si incrociano La verità si risveglia Questo posto lentamente lentamente si allontana