断続的な電子ノイズが脳を刺激するAng putol-putol na ingay-elektroniko ay pumupukaw sa aking utak
不規則なビープ音 信号の 点滅 波打つ低周波Hindi regular na tunog ng beep, kumikislap na signal, umaalong mababang frequency
赤いアラートが瞬き 空間が歪んでいくKumikislap ang pulang alerto habang nababaluktot ang paligid
「システム侵入検知」"Na-detect ang panghihimasok sa sistema"
静かにカウントダウンが始まるAt tahimik na nagsisimula ang countdown
データの波が崩れ落ちるGumuguho at nagkakadurog-durog ang alon ng datos
境界線の向こうに黒い影Isang itim na anino sa kabila ng hangganan
張り巡らされたコードの罠Mga patibong ng code na nakalatag
脈打つ警報に心が軋むPumapintig na alarma na nagpapasakit sa aking puso
指先が触れる瞬間Sa sandaling dumampi ang dulo ng daliri
心拍と同期する光のパルスIsang pulso ng liwanag na sumasabay sa tibok ng puso
今 サイバーコードを破れNgayon, basagin ang cyber code
世界が静かに崩れ始めるTahimik na nagsisimulang gumuho ang mundo
偽装された真実を突き刺してTusukin ang nagbabalatkayong katotohanan
闇よりも速く 救え未来をMas mabilis kaysa sa dilim, iligtas ang kinabukasan
ノイズの海を泳ぐようにTila lumalangoy sa karagatan ng ingay
希望の信号を探し出すHinahanap ang isang signal ng pag-asa
敵か味方か判別不能Hindi matukoy kung kaibigan o kaaway
この仮想空間に嘘が溶けるNatutunaw ang mga kasinungalingan sa virtual na espasyong ito
迫る侵食率Lumalapit na antas ng pagkasira
残された時間はAng natitirang oras ay
今 防御壁を越えてNgayon, lagpasan ang pader ng depensa
心臓の鼓動がシステムを揺らすAng tibok ng puso ang yayanig sa sistema
繋がる意識が世界を救うAng magkakaugnay na kamalayan ang magliligtas sa mundo
この瞬間を生き抜けLumaban at mabuhay sa sandaling ito
コードの隙間に潜む影Aninong nagtatago sa mga siwang ng code
あなたの声がデータを照らすAng iyong tinig ay nagbibigay-liwanag sa datos
犠牲を恐れずに命令を下すNag-uutos nang hindi natatakot sa anumang sakripisyo
「この攻撃は私たちが止める」"Tayo ang pipigil sa pag-atakeng ito"
サイバーコードを破れBasagin ang cyber code
全システムが光に包まれるLahat ng sistema ay nababalot ng liwanag
崩壊と再生が交錯する瞬間Ang sandali kung kailan nagtatagpo ang pagguho at muling pagkabuhay
真実が目を覚ますNagigising na ang katotohanan
ここはAng lugar na ito ay
徐々にDahan-dahan
徐々に遠のくDahan-dahang lumalayo
