
Cyber Cyber
Single2025
Ruídos eletrônicos intermitentes, bipes irregulares e baixas frequências em ondas marcam o início de uma contagem regressiva. Uma sombra se move além da fronteira, e um pulso sincronizado com as batidas do coração avisa o momento da invasão. Nós ultrapassamos a muralha de defesa, perfuramos a verdade disfarçada e perseguimos um único sinal de esperança que ilumina o mar de ruídos. Além de uma decisão tomada com bravura em um mundo onde a fronteira entre amigo e inimigo é ambígua, o colapso e o renascimento se cruzam, e todos os sistemas são envolvidos pela luz. Com um desenvolvimento cinematográfico e texturas de dark pop e electro, é uma canção de suspense cibernético que retrata a jornada da tensão à libertação como uma narrativa.
MUSIC VIDEO
Letra (Japonês)
断続的な電子ノイズが脳を刺激する
不規則なビープ音 信号の 点滅 波打つ低周波
赤いアラートが瞬き 空間が歪んでいく
「システム侵入検知」
静かにカウントダウンが始まる
データの波が崩れ落ちる
境界線の向こうに黒い影
張り巡らされたコードの罠
脈打つ警報に心が軋む
指先が触れる瞬間
心拍と同期する光のパルス
今 サイバーコードを破れ
世界が静かに崩れ始める
偽装された真実を突き刺して
闇よりも速く 救え未来を
ノイズの海を泳ぐように
希望の信号を探し出す
敵か味方か判別不能
この仮想空間に嘘が溶ける
迫る侵食率
残された時間は
今 防御壁を越えて
心臓の鼓動がシステムを揺らす
繋がる意識が世界を救う
この瞬間を生き抜け
コードの隙間に潜む影
あなたの声がデータを照らす
犠牲を恐れずに命令を下す
「この攻撃は私たちが止める」
サイバーコードを破れ
全システムが光に包まれる
崩壊と再生が交錯する瞬間
真実が目を覚ます
ここは
徐々に
徐々に遠のく
Tradução
Ruídos eletrônicos intermitentes estimulam meu cérebro
Bipes irregulares, sinais piscando, baixas frequências em ondas
Um alerta vermelho pisca enquanto o espaço se distorce
"Intrusão de sistema detectada"
E silenciosamente a contagem regressiva começa
A onda de dados desmorona
Além da fronteira, uma sombra negra
Uma armadilha de código espalhada ao redor
O alarme pulsante aperta meu coração
No momento em que a ponta do meu dedo toca
Um pulso de luz sincroniza com as batidas do meu coração
Agora, quebre o código cibernético
O mundo começa a desmoronar em silêncio
Perfure a verdade disfarçada
Mais rápido que a escuridão, salve o futuro
Como se nadasse por um oceano de ruídos
Encontro o sinal de esperança
Impossível distinguir entre amigo ou inimigo
Neste espaço virtual, as mentiras se dissolvem
A taxa de corrupção se aproxima
O tempo que nos resta é
Agora, ultrapasse a muralha de defesa
O pulsar do meu coração faz o sistema tremer
Nossas consciências conectadas salvam o mundo
Sobreviva a este momento
Uma sombra à espreita nas frestas do código
A sua voz ilumina os dados
Dou a ordem sem temer os sacrifícios
"Nós vamos parar este ataque"
Quebre o código cibernético
Todos os sistemas são envolvidos pela luz
O instante em que colapso e renascimento se cruzam
A verdade desperta
Este lugar
Lentamente
Lentamente se afasta