断続的な電子ノイズが脳を刺激するUn bruit électronique intermittent stimule mon cerveau
不規則なビープ音 信号の 点滅 波打つ低周波Bips irréguliers, signaux clignotants, basses fréquences ondulantes
赤いアラートが瞬き 空間が歪んでいくUne alerte rouge clignote et l'espace se déforme
「システム侵入検知」« Intrusion système détectée »
静かにカウントダウンが始まるSilencieusement, le compte à rebours commence
データの波が崩れ落ちるLa vague de données s'effondre
境界線の向こうに黒い影Une ombre noire au-delà de la frontière
張り巡らされたコードの罠Un piège de code tendu de toutes parts
脈打つ警報に心が軋むL'alarme lancinante fait grincer mon cœur
指先が触れる瞬間L'instant où mes doigts établissent le contact
心拍と同期する光のパルスUne impulsion de lumière synchronisée avec les battements de mon cœur
今 サイバーコードを破れMaintenant, brise le cybercode
世界が静かに崩れ始めるLe monde commence silencieusement à s'effondrer
偽装された真実を突き刺してTransperce la vérité déguisée
闇よりも速く 救え未来をPlus vite que les ténèbres, sauve l'avenir
ノイズの海を泳ぐようにComme nageant dans une mer de bruit
希望の信号を探し出すJe repère un signal d'espoir
敵か味方か判別不能Impossible de distinguer l'ami de l'ennemi
この仮想空間に嘘が溶けるDans cet espace virtuel, les mensonges se dissolvent
迫る侵食率Le taux de corruption approche
残された時間はLe temps qu'il nous reste est
今 防御壁を越えてMaintenant, franchis le mur de défense
心臓の鼓動がシステムを揺らすLes battements de mon cœur font trembler le système
繋がる意識が世界を救うNos consciences connectées sauveront le monde
この瞬間を生き抜けSurvis à cet instant
コードの隙間に潜む影Une ombre tapie dans les failles du code
あなたの声がデータを照らすTa voix illumine les données
犠牲を恐れずに命令を下すJe donne l'ordre sans craindre le sacrifice
「この攻撃は私たちが止める」« C'est nous qui arrêterons cette attaque »
サイバーコードを破れBrise le cybercode
全システムが光に包まれるTous les systèmes sont enveloppés de lumière
崩壊と再生が交錯する瞬間L'instant où l'effondrement et la renaissance s'entrecroisent
真実が目を覚ますLa vérité s'éveille enfin
ここはCet endroit
徐々にPeu à peu
徐々に遠のくPeu à peu, s'éloigne dans le lointain
