
休んでも消えない光
A Light That Won't Fade Even When You Rest
Single2026年
"A Light That Won't Fade Even When You Rest" ialah sebuah lagu R&B yang hangat dan menyentuh perasaan bagi sesiapa sahaja yang terlalu membebankan diri mereka. Hari-hari yang dilalui dengan memaksa diri menjadi kuat, kebimbangan dan air mata yang disimpan sendirian tanpa ditunjukkan kepada sesiapa. Lagu ini dengan lembut mengingatkan kita bahawa berhenti seketika bukanlah kelemahan, tetapi masa yang diperlukan untuk melindungi diri kita sendiri. Irama R&B yang lembut digabungkan dengan vokal lelaki yang hangat menyelubungi jiwa yang letih. Dengan mesej "walaupun anda berehat, cahaya dalam diri anda tidak akan padam", lagu ini seolah-olah menyalakan harapan kecil di penghujung kegelapan malam.
Lirik (Bahasa Jepun)
今日も笑って 何もないふり
胸の奥だけ 雨が降ってる
返せない言葉 抱えたままで
誰にも見せずに 朝を越えた
頑張った数だけ 強くなれると
信じてきたけど 眠れない夜もある
休んでも 消えない光がある
立ち止まる君を 責めなくていい
涙まで 隠さなくていいから
今日は少しだけ 心をほどいて
比べる声に 追いつかれそうで
自分の歩幅を 忘れかけてた
空っぽになった 心の中にも
まだ温かい希望が残る
声にならない日も
前を向けない日も
君が君でいるだけで
世界は少し あたたかい
休んでも 消えない光がある
頑張りすぎた日々は 無駄じゃない
急がなくていい 置いていかれない
ゆっくり息をして また歩き出せばいい
君のままでいい
夜明けの端で 小さく笑えた
Terjemahan
Hari ini juga tersenyum, berpura-pura tiada apa yang berlaku
Hanya di lubuk hati, hujan terus turun
Kata-kata yang tidak terbalas, saya dakap diam-diam
Tanpa ditunjukkan kepada sesiapa, saya melepasi fajar
Saya percaya bahawa lebih banyak usaha, saya akan menjadi lebih kuat
Begitu saya yakini, tetapi ada malam yang membuatkan saya tidak dapat tidur
Walaupun berehat, ada cahaya yang tidak akan padam
Tidak perlu anda menyalahkan diri yang berhenti melangkah
Air mata pun tidak perlu anda sembunyikan
Hari ini, lepaskanlah hati anda sedikit sahaja
Hampir terkejar oleh suara yang membandingkan
Saya hampir terlupa rentak langkah saya sendiri
Bahkan di dalam hati yang telah kosong melompong
Masih tersisa harapan yang hangat
Di hari yang tidak mampu bersuara
Di hari yang tidak mampu menatap ke hadapan
Cukup dengan anda menjadi diri anda
Dunia ini terasa sedikit lebih hangat
Walaupun berehat, ada cahaya yang tidak akan padam
Hari-hari yang anda jalani dengan terlalu keras bukanlah sia-sia
Tidak perlu anda tergesa-gesa, anda tidak akan tertinggal
Tarik nafas perlahan-lahan, lalu mulailah melangkah lagi
Cukup anda menjadi diri anda
Di hujung fajar, saya mampu tersenyum kecil