静寂の招待状
Invitation of Silence
Сингл2026年
«Запрошення тиші» (Invitation of Silence) — це загадкова дарк-поп пісня, яка починається з одного білого конверта, що загубився серед листів у поштовій скриньці. Покликаний запрошенням без адресата, слухач занурюється у відчуття згасання реальності посеред тиші — тіні під вуличними ліхтарями, провулок, схожий на замкову щілину, власне відображення в дзеркалі, що сміється на мить пізніше... Все це підкреслено напруженим звучанням та драматичними перепадами. Тут є і момент вступу в ніч, від якої неможливо відвести погляд, навіть відчуваючи страх, і відчуття визволення, коли слабкість і бажання, замкнені глибоко всередині, вириваються назовні й перетворюються на силу, що рухає вперед. Пісня миттєво захоплює за собою з тихого післясвітіння, поки в самому кінці не залишиться лише дзвін дзвіночка. Це глибоко сюжетний твір, який набуває завершеності при поєднанні з відеорядом.
Текст пісні (Японська)
ポストに紛れた白い封
触れた瞬間 温度が消えた
宛名はないのに 私の名を
静かな文字が呼んでいた
破れそうな沈黙を 胸に折りたたみ
街灯の影を縫って 導かれてく
鍵穴みたいな路地の奥
「来て」という気配だけが増える
静寂の招待状 開けば戻れない
息をするたび 世界が薄くなる
怖いのに 目を逸らせない
封蝋の赤が 心に火を点ける
さあ 扉の向こうへ
名前のない夜へ
しん…としたまま 鼓動だけが踊る
聞こえない声に 私が応える
鏡に映った私の影
一拍遅れで微笑んだ
知らないはずの香りがして
記憶の鍵が回りだす
誰にも言えないまま 大事に隠した
弱さの形を 見透かされてく
階段の先 瞬く灯り
「待ってた」と 空気が囁く
静寂の招待状 指先が震える
逃げたいのに 近づいてしまう
甘い闇に ほどかれて
孤独の輪郭が 音もなく溶ける
もう 戻れないなら
いっそ 確かめたい
沈黙は罠じゃなく 合図だった
私が私を 迎えに来たんだ
閉じ込めた願いが 今
鍵になって 扉を開ける
静寂の招待状 破っても消えない
心の奥で ずっと鳴ってた
怖いのに 美しい
闇の中でだけ 光れる私がいる
さあ その名を呼んで
新しい夜へ
ベルの余韻 呼吸の残響
遠ざかる足音 そして静けさだけ
Переклад
Білий конверт загубився в поштовій скриньці
У мить, коли я торкнулася його, тепло зникло
Хоч імені одержувача не було, моє ім'я
Було тихо написано безмовними літерами
Склавши тишу, готову розірватися, глибоко у своїх грудях,
Я прошиваю тіні вуличних ліхтарів, прямуючи за ними
У глибині провулка, вузького, як замкова щілина,
Присутність шепоту «прийди» лише наростає
Запрошення тиші, відкрий його, і шляху назад немає
З кожним вдихом світ стає тоншим
Мені страшно, але я не можу відвести погляд
Червоний колір сургучної печатки запалює моє серце
Ну ж бо, переступи поріг дверей
У ніч, позбавлену імені
У тиші... лише серцебиття танцює
На нечутний голос я відповідаю
Моя тінь, відбита в дзеркалі,
Посміхнулася на мить пізніше
Повіяло ароматом, якого я не повинна була знати,
І ключ спогадів починає обертатися
Нікому не сказавши, я дбайливо приховувала це
Форму моєї слабкості видно наскрізь
У кінці сходів мерехтливе світло
«Я чекав на тебе», — шепоче повітря
Запрошення тиші, кінчики моїх пальців тремтять
Я хочу втекти, але наближаюся все ближче
Розплутуючись у солодкій темряві,
Силует самотності тане без жодного звуку
Що ж, якщо шляху назад немає,
Я хочу сама в усьому переконатися
Мовчання було не пасткою, а знаком
Я прийшла, щоб зустріти саму себе
Бажання, що я тримала під замком, тепер
Стає ключем, що відчиняє двері
Запрошення тиші, розірви його, але воно не зникне
Воно завжди звучало в самій глибині серця
Мені страшно, але це прекрасно
Є я, яка може сяяти лише в темряві
Ну ж бо, назви це ім'я
Назустріч новій ночі
Післясмак дзвіночка, луна дихання
Кроки, що віддаляються, і потім лише тиша