Fate's Choice

運命の選択

Fate's Choice
أغنية منفردة2025年
تبدأ بنغمة غير متناغمة تمزق الظلام، ويحثك إيقاع متزامن مع نبض قلبك على اتخاذ خطوة. البطل، الواقف عند مفترق طرق، يتردد بين «تقدم» و«عد»، ومع ذلك فإن اللهب الصغير الكامن في صدره يزداد قوة مع كل خيار. سنث يلمع بظلام، مسار صاعد سينمائياً، وكورال يصل نحو الضوء. قصة تصوّر العزيمة لتحويل الألم إلى قوة والمضي قدماً نحو ضوء الأمل. أغنية أريدك أن تقبض فيها بيدك على الضوء الصغير الذي يضيء ليلة تشبه المتاهة.

الكلمات (باليابانية)

暗闇を切り裂くような不協和音から始まる 影の中で運命が揺れる 交差点に立ち尽くす僕 二つの声が囁いてる 「進め」と「戻れ」の狭間で 心の羅針盤が震えてる 選び取ったその一瞬が 未来を変える刃となる 逃げられない選択の檻で 答えを探している 運命の選択 この胸を焦がす 引き返せない夜の扉 影と光が交錯する 選ぶたび 僕は僕を失う 偽りの笑顔に惑わされ 真実は闇に沈んでく 誰も知らないルールの中で 試されるのは信じる勇気 背を向けたら消えるだろう 手を伸ばせば壊れるだろう それでも僕は進むしかない 終わらない迷路の中で 運命の選択 声を張り裂けて 切り捨てられぬ夢を抱く 希望と絶望を抱きしめて この道を選び続ける 涙も嘘も 全て飲み込んで 最後に残るのはひとつの答え 振り返らずに 進めと叫ぶ 僕の鼓動が証明になる 運命の選択 その刹那を生きる 決して戻れない舞台の上 影の中で光を掴む 選んだ道が 真実になる 静寂に吸い込まれるように 選択の扉は閉じていく

الترجمة

تبدأ بنغمة غير متناغمة كأنما تمزق الظلام إرباً في الظلال يبدأ القدر بالترنح أقف متجمداً عند مفترق طريقين صوتان يهمسان في الأعماق عالقة بين «اذهب للأمام» و«تراجع» بوصلة قلبي ترتجف الآن تلك اللحظة الفردية التي اتخذت فيها خياري تصبح الشفرة التي تعيد تشكيل ما هو قادم مغلقاً في قفص من الخيارات لا يمكنني الهروب منه أبحث عن إجابة خيار القدر، يضرم النار في صدري هذا باب ليل لا يمكنني إعادة فتحه أبداً حيث يستمر الظل والضوء في عبور بعضهما البعض في كل مرة أختار، أفقد جزءاً مني مخدوعاً ومغوى بابتسامات ليست حقيقية تستمر الحقيقة في الغرق في الظلام داخل مجموعة من القواعد التي لا يعرفها أحد ما يوضع تحت الاختبار هو الشجاعة للإيمان إذا أدرت ظهري، سيتلاشى كل شيء بعيداً إذا مددت يدي، سينكسر كل شيء ومع ذلك، فإن الطريق الوحيد هو للأمام تائه داخل هذه المتاهة التي لا تنتهي خيار القدر، أصرخ بكل صوتي أحمل الحلم الذي لا يمكنني طرحه جانباً محتضناً الأمل واليأس معاً أواصل اختيار هذا الطريق الخاص بي مبتلعاً كل دمعة وكل كذبة ما يتبقى في النهاية تماماً هو إجابة حقيقية واحدة دون النظر إلى الوراء، أصرخ لأواصل السير نبض قلبي يصبح الدليل خيار القدر، أعيش داخل تلك اللحظة العابرة فوق مسرح لا يمكنني التراجع عنه أبداً في الظلال، أغلق يدي حول الضوء الطريق الذي اخترته يصبح الحقيقة أخيرًا كأنما يتم سحبي إلى السكون باب الاختيار يغلق ببطء
استمع ↗