Fate's Choice

運命の選択

Fate's Choice
Single2025年
Mở màn bằng sự bất hòa xé toạc bóng tối, nhịp điệu đồng bộ với nhịp tim thúc đẩy một bước đi. Nhân vật chính đứng ở ngã tư đường lay động giữa "tiến" và "lùi", nhưng mỗi lần lựa chọn, đốm lửa nhỏ sâu trong lòng lại sáng mạnh mẽ hơn. Tiếng synth lấp lánh tối và diễn biến kịch tính dâng trào đậm chất điện ảnh, cùng dàn hợp xướng vươn tay về phía ánh sáng. Một câu chuyện mô tả quyết tâm tiến về phía ánh sáng hy vọng bằng cách biến nỗi đau thành sức mạnh. Một bài hát mà chúng tôi muốn bạn tự tay nắm lấy ánh sáng nhỏ nhoi xuyên qua màn đêm mê cung.

Lời bài hát (Tiếng Nhật)

暗闇を切り裂くような不協和音から始まる 影の中で運命が揺れる 交差点に立ち尽くす僕 二つの声が囁いてる 「進め」と「戻れ」の狭間で 心の羅針盤が震えてる 選び取ったその一瞬が 未来を変える刃となる 逃げられない選択の檻で 答えを探している 運命の選択 この胸を焦がす 引き返せない夜の扉 影と光が交錯する 選ぶたび 僕は僕を失う 偽りの笑顔に惑わされ 真実は闇に沈んでく 誰も知らないルールの中で 試されるのは信じる勇気 背を向けたら消えるだろう 手を伸ばせば壊れるだろう それでも僕は進むしかない 終わらない迷路の中で 運命の選択 声を張り裂けて 切り捨てられぬ夢を抱く 希望と絶望を抱きしめて この道を選び続ける 涙も嘘も 全て飲み込んで 最後に残るのはひとつの答え 振り返らずに 進めと叫ぶ 僕の鼓動が証明になる 運命の選択 その刹那を生きる 決して戻れない舞台の上 影の中で光を掴む 選んだ道が 真実になる 静寂に吸い込まれるように 選択の扉は閉じていく

Bản dịch

Bắt đầu từ âm thanh bất hòa xé toạc bóng tối Số phận đang lay động giữa chiếc bóng đen Tôi đứng lặng lẽ ngay tại ngã tư đường Hai giọng nói đang thì thầm bên tai Ở ngay giữa ranh giới của "tiến lên" và "quay lại" La bàn của trái tim đang run rẩy không ngừng Khoảnh khắc lựa chọn được đưa ra trong tích tắc đó Sẽ trở thành lưỡi gươm làm thay đổi cả tương lai Trong chiếc lồng lựa chọn không thể trốn thoát này Tôi đang tìm kiếm câu trả lời cho riêng mình Lựa chọn của số phận, thiêu đốt lồng ngực này Cánh cửa của đêm tối không thể nào quay lại Bóng tối và ánh sáng giao thoa vào nhau Mỗi lần lựa chọn, tôi lại tự đánh mất chính mình Bị mê hoặc bởi những nụ cười giả tạo Sự thật chìm sâu vào bóng tối đằng đẵng Trong luật lệ không một ai hay biết kia Thứ được thử thách chính là dũng khí tin tưởng Nếu ngoảnh mặt đi, chắc chắn sẽ tan biến mất sao? Nếu vươn tay ra, chắc chắn sẽ đổ sụp mất sao? Dù vậy tôi chỉ có thể vững bước tiến lên Giữa mê cung không có hồi kết này Lựa chọn của số phận, gào thét vang vọng lên Ôm chặt lấy ước mơ quyết không từ bỏ Ôm chặt lấy cả hy vọng lẫn tuyệt vọng vào lòng Vẫn tiếp tục chọn lựa con đường đi này Nuốt ngược cả những giọt nước mắt lẫn lời dối trá Thứ còn sót lại cuối cùng là một câu trả lời duy nhất Không quay đầu nhìn lại, gào thét vang lên "tiến bước đi" Nhịp tim đập của tôi sẽ là minh chứng rõ ràng Lựa chọn của số phận, sinh tồn trong khoảnh khắc đó On a stage we can never return (Trên sân khấu quyết không thể nào quay lại) Nắm lấy ánh sáng ngay giữa chiếc bóng đen Con đường đã lựa chọn sẽ trở thành chân lý sự thật Giống như bị hút sâu vào sự tĩnh lặng hoàn toàn Cánh cửa của sự lựa chọn đang dần khép lại
Nghe ngay ↗